路加福音 3:20 - 北京官話譯本

²⁰ 又增添一件惡事、將約翰收在監裏。○

Más versiones

當代譯本

²⁰ 可是他卻惡上加惡：將約翰關進監牢裡。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 在這一切之外，又加上一件，就是把約翰關在監裏。

新譯本

²⁰ 他在這一切事以外，再加上一件，就是把約翰關在監裡。

中文標準譯本

²⁰ 希律在這一切事上又加了一件，就是把約翰關在監獄裡。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 又另外添了一件，就是把約翰收在監裏。

路加福音 3:20 Referencias Cruzadas

列王紀下 21:16

馬拿西使猶大人陷在罪裏行主所憎惡的事、又在這罪之外、流許多無辜人的血、滿了耶路撒冷、從這邊直到那邊。

列王紀下 24:4

也因馬拿西流無辜人的血、盈滿了耶路撒冷、主決不肯赦免他這罪。

歷代志下 36:16

他們卻嬉笑天主的使者、藐視他的言語、羞辱他的先知、以致主向自己的民發怒、不拯救他們。

尼希米記 9:26

他們卻違背你、叛逆你、背棄你的律法、殺害勸他們歸向你的眾先知、行事大大干犯你怒。

耶利米書 2:30

我責罰你們眾子、也是徒然、他們不肯受教訓、你們刀劍殺戮你們中的先知、如同殘忍猛獅。

馬太福音 4:12

耶穌聽見約翰下了監、就往加利利去、

約翰福音 3:24

那時候、約翰還沒有下在監裏。

啟示錄 16:6

他們曾流聖徒和先知的血、現在你給他們血喝、這是他們所應當受的報應。