路加福音 19:6 - 北京官話譯本

⁶ 撒該就急忙下來、歡歡喜喜的迎接耶穌。

Más versiones

當代譯本

⁶ 撒該連忙爬下來，興高采烈地迎接耶穌。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 他急忙下來，高興地接待耶穌。

新譯本

⁶ 他就趕快下來，歡歡喜喜地接待耶穌。

中文標準譯本

⁶ 撒該就急忙下來，快快樂樂地接待耶穌。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他就急忙下來，歡歡喜喜地接待耶穌。

路加福音 19:6 Referencias Cruzadas

以賽亞書 64:5

惟願主恩待歡然行義的、和行你道記念你的、你發怒因我們犯罪、這景況已久、我們還能得救麼。

路加福音 19:5

耶穌到了那地方、舉目看見他說、撒該、快快下來、今日我要住在你家裏。

路加福音 19:7

眾人看見就不喜悅、說他到罪人家裏去住了。

路加福音 2:16

就急忙去了、看見馬利亞和約瑟、又看見嬰孩臥在馬槽裏。

路加福音 5:29

利未在自己家裏、為耶穌擺設豐盛的筵席、有許多稅吏和別人一同坐席。

使徒行傳 16:15

他和他家裏的人、都領了洗、便求我們說、你們既然以我為信主的、就請到我家裏來住。於是勉強我們住在他家。

使徒行傳 16:34

於是禁卒領他們到自己家裏、為他們豫備飯食、他和他一家的人、因為信了天主、都甚歡喜。

使徒行傳 2:41

他們中間凡歡喜聽信他的話的人、都受了洗、那一日門徒約增了三千人。