耶利米書 52:4 - 北京官話譯本

⁴ 西底家第九年、十月初十日、巴比倫王率領眾軍來攻擊耶路撒冷、在城四圍列營、築壘攻城。

Más versiones

當代譯本

⁴ 在他執政第九年十月十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍攻打耶路撒冷，在城外安營，修築圍城的高臺。

新譯本

⁴ 西底家作王第九年十月十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍來攻打耶路撒冷；他們在城外安營，又在四周築壘攻城。

新標點和合本 上帝版

⁴ 西底家背叛巴比倫王。他作王第九年十月初十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築壘攻城。

新標點和合本 神版

⁴ 西底家背叛巴比倫王。他作王第九年十月初十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築壘攻城。

和合本修訂版

⁴ 他作王第九年十月初十，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍前來攻擊耶路撒冷，對著城安營，四圍築堡壘攻城，

耶利米書 52:4 Referencias Cruzadas

以賽亞書 29:3

我必四圍環攻你、築壘圍困你、建樓攻擊你。

耶利米書 32:24

土壘離城漸進要攻破城、城必因刀劍饑荒瘟疫、交在來攻的迦勒底人手中、你的話都應驗了、都為你所看見。

耶利米書 34:1

巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍和屬他地的各國列邦、攻擊耶路撒冷和屬耶路撒冷的諸城邑、那時耶利米奉主命說、

耶利米書 39:1

猶大王西底家第九年十月、巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來到耶路撒冷圍困城、西底家第十一年四月初九日城被攻破、城既被攻取、巴比倫王的侯伯尼甲沙利泄、三甲尼博、和官長撒西金、博士長尼甲沙利泄並巴比倫王其餘的一切侯伯、都來坐在中門。

耶利米書 4:17

必如看守田園的四面圍城、因為城中居民悖逆我、這是主說的。

耶利米書 52:7

於是城破、夜間諸戰士都從靠近王園的兩城中間的門出城逃跑、迦勒底人在城的四圍、他們從平原逃走。

以西結書 21:22

我也必擊掌洩盡我的怒氣、這是我耶和華說的。○

以西結書 21:27

按所得的兆、向右往耶路撒冷去、設立羊頭槌、納喊擊殺、大聲喧嚷、設立羊頭槌攻打城門、又築壘、建高樓。

以西結書 26:8

屬你的一切城邑、他必用兵刃毀滅、他必建樓築壘圍攻你、舉盾牌攻擊你。

以西結書 33:21

我們被擄掠後、十二年十月初五日、有人從耶路撒冷逃來、報說、城已攻破。

以西結書 40:1

我們被擄掠後二十五年、耶路撒冷城破後十四年、正月初十日、我蒙主的靈感動、攜我到以色列地。

利未記 26:25

必呌刀兵臨到你們、討你們背約的罪、叫你們奔集在城內、我在你們中降瘟疫、呌你們落在敵人手中。

撒迦利亞書 8:19

萬有的主耶和華說、四月禁食的日子、五月禁食的日子、七月禁食的日子、十月禁食的日子、必要在猶大族中變為歡喜宴樂的日子、變為佳節、只是你們當喜愛真實和睦。

路加福音 19:43

日子將到了、你們的仇敵、必要築起土城、四面環繞、圍困你們。

路加福音 21:20

你們看見耶路撒冷被兵圍困、就知道這城快滅亡了。