耶利米書 51:54 - 北京官話譯本

⁵⁴ 有號啕的聲音聽自巴比倫、有悲哀破敗的聲音聽自迦勒底地。

Más versiones

當代譯本

⁵⁴ 「巴比倫傳出哭喊聲， 迦勒底人之地響起大毀滅的聲音，

新譯本

⁵⁴ “聽啊！有哀號的聲音從巴比倫傳出， 有大毀滅的聲音從迦勒底人的地發出。

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 有哀號的聲音從巴比倫出來； 有大毀滅的響聲從迦勒底人之地發出。

新標點和合本 神版

⁵⁴ 有哀號的聲音從巴比倫出來； 有大毀滅的響聲從迦勒底人之地發出。

和合本修訂版

⁵⁴ 有哀號的聲音從巴比倫出來， 有大毀滅從迦勒底人之地而來。

耶利米書 51:54 Referencias Cruzadas

以賽亞書 15:5

我心為摩押悲哀、摩押的逃民逃到瑣耳、逃到厄革拉   什利什亞、摩押人上路希坡盡都哭泣、在何囉念道俱因傾敗放聲哀號。

以賽亞書 25:5

外邦暴君喧譁、你必制伏、如除炎熱在乾旱處、強暴人逞勝奏凱你必禁壓、如陰雲禁壓炎熱。

耶利米書 50:22

國中聽見有殺喊的聲音、並有大禍患。

耶利米書 50:27

殺盡其中的一切公牛、使都下到宰殺地、他們遭報日子受罰時候己到、禍哉、禍哉。

耶利米書 50:43

巴比倫王聽見他們風聲便甚膽怯、悲痛恐惶、猶如臨產的婦人。

耶利米書 50:46

巴比倫被攻取、哭喊的聲音震地、呼號的聲音傳聞列邦。

西番雅書 1:10

主說、到那日、必從魚門聽得哭號的聲音、從內城聽得悲慟的聲音、從山間聽得大悲慟的聲音。