耶利米書 51:5 - 北京官話譯本

⁵ 以色列和猶大雖違背以色列聖主他們的天主萬有的主耶和華、罪惡徧滿他們國度、卻仍不為他們天主所丟棄。

Más versiones

當代譯本

⁵ 雖然以色列和猶大在他們的聖者面前充滿罪惡， 但他們的上帝——萬軍之耶和華卻沒有撇棄他們。

新譯本

⁵ 但以色列和猶大卻不會被他們的　神萬軍之耶和華遺棄，雖然他們的地在以色列聖者面前充滿了罪惡。

新標點和合本 上帝版

⁵ 以色列和猶大雖然境內充滿違背以色列聖者的罪， 卻沒有被他的上帝－萬軍之耶和華丟棄。

新標點和合本 神版

⁵ 以色列和猶大雖然境內充滿違背以色列聖者的罪， 卻沒有被他的神－萬軍之耶和華丟棄。

和合本修訂版

⁵ 以色列和猶大境內雖然充滿違背以色列聖者的罪， 卻沒有被他的上帝－萬軍之耶和華所遺棄。

耶利米書 51:5 Referencias Cruzadas

列王紀上 6:13

我必住在以色列人中、我必不棄掉我民以色列。○

列王紀下 21:16

馬拿西使猶大人陷在罪裏行主所憎惡的事、又在這罪之外、流許多無辜人的血、滿了耶路撒冷、從這邊直到那邊。

以斯拉記 9:9

我們雖為奴僕、在受轄制中、我們天主仍沒有丟棄我們、使我們在巴西王面前蒙憐恤、保全我們性命、能重建我們天主的殿、修理拆毀的牆垣、使我們在耶路撒冷和猶大重築城牆。

詩篇 94:14

因主必不丟棄自己百姓、必不離絕自己子民。

以賽亞書 44:21

雅各和以色列阿、須思想這事、你原是我的僕人、我創造你、為要你作我的僕人、以色列、你不可遺忘我。

以賽亞書 51:15

我是你的天主耶和華、我激動海、海波澎湃、名為萬有的主耶和華。

以賽亞書 62:12

人必稱你民為聖民、為主所救贖的、必稱你為復選不棄的城。

耶利米書 14:19

主阿、你棄掉猶大麼、你心厭惡郇麼、為何打傷我們、以致不能醫好呢、我們指望平安、反遭災殃、望得痊愈時反擔驚恐。

耶利米書 14:9

你為何如驚呆的人、如不能施救的勇士、主阿、你仍在我們中間、我們仍稱為你的民、求你不要撇棄我們。

耶利米書 16:18

他們的愆尤罪惡增加、我必先懲罰他們、因為他們污穢我的地土、他們可憎的偶像和可惡的事、充滿我的地業。○

耶利米書 19:4

因為他們違棄我、將這地看為異邦、在這地與別神焚香、就是他們和他們列祖並猶大君王所不認識的神、又在這地徧殺無辜的人。

耶利米書 23:15

因此萬有的主耶和華指著這些眾先知如此說、我必使他們吃茵蔯、也必使他們喝苦毒水、因為邪淫流行遍地、都是由耶路撒冷的眾先知而出。

耶利米書 31:37

主如此說、若能量度上天、推測下地、我也必因以色列族凡所行的棄掉他們、這是主說的。

耶利米書 46:28

主說、我僕人雅各、你不要懼怕、我保佑你、我雖將我所驅逐你到的各國滅盡、必不將你滅盡、我雖不以你為無罪、我懲罰你仍要從寬。

耶利米書 50:20

主說、到那日那時、雖尋以色列的愆尤也無所有、雖尋猶大的罪惡也無所見、因為我所存留的民、我必赦免他們。○

耶利米書 51:19

惟雅各循分所拜的天主不是這樣、他是創造萬物的、他揀選雅各為自己的子民、他名稱為萬有的主耶和華。

以西結書 8:17

主對我說、人子阿、你看、猶大家在這裏所行的這可憎的事還算微小麼、他們更在國中徧行強暴、再三干犯我的盛怒、他們手拏枝條舉向鼻前。

以西結書 9:9

主對我說、以色列家和猶大家罪愆極其重大、在國中廣有殺人流血之事、城中徧滿不義、他們說、耶和華已離棄這地、耶和華並不鑒察。

何西阿書 2:1

後來以色列人數必多如海沙、不可量、不可數、現在我對他們說、你們不是我的民、到那時、他們必稱為永生天主的子。

何西阿書 2:3

你們須稱你們弟兄為阿米、須稱你們姐妹為路哈馬。

何西阿書 4:1

以色列人阿、須聽主言、主要與這地居民辨論、因這地無誠實、無仁義、無人認識天主。

何西阿書 4:2

但起假誓、說謊言、行殺害、偷盜、姦淫、行強暴、徧處殺人流血。

彌迦書 7:18

主的遺民有愆尤主便寬宥、有罪惡主便赦免、主喜愛施恩、不永遠懷怒。

彌迦書 7:20

必按著在古時起誓應許我們列祖的話向雅各發誠實、向亞伯拉罕施恩惠。

撒迦利亞書 12:6

那日我必使猶大諸牧伯如鑪火燒柴、又如火把焚燒禾捆、必左右毀滅四圍的異邦人、耶路撒冷居民、必仍安居在本城耶路撒冷。

撒迦利亞書 12:8

那日主必護庇耶路撒冷居民、那日他們中輭弱的也必如大衛、大衛的家必如神、如引導他們的主的使者。

撒迦利亞書 2:12

因為萬有的主耶和華如此說、在顯榮耀之後、主差遣我去責備擄掠你們的列國、凡干犯你們的、就如損壞自己眼珠。

撒母耳記上 12:22

主既喜悅選你們為自己的民、就必因他的大名不棄絕他的民。