耶利米書 5:9 - 北京官話譯本

⁹ 主說、有這等事我豈能不降罰呢、這樣的民、我豈能不報應呢。

Más versiones

當代譯本

⁹ 我怎能不懲罰他們呢？ 我怎能不親自報應這樣的國民呢？ 這是耶和華說的。

新譯本

⁹ 我因這些事怎能不施行懲罰呢？ 像這樣的國家， 我怎能不親自報復呢？” 這是耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁹ 耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？ 豈不報復這樣的國民呢？

新標點和合本 神版

⁹ 耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？ 豈不報復這樣的國民呢？

和合本修訂版

⁹ 我豈不因這些事施行懲罰嗎？ 像這樣的國家，我豈能不報復呢？ 這是耶和華說的。

耶利米書 5:9 Referencias Cruzadas

箴言 6:29

凡淫人妻的、也是如此受傷、凡就近他的、斷非無罪。

以賽亞書 1:24

因此以色列全能的天主萬有的主上主耶和華說、唉、我要向我的仇人雪忿、在敵人身上報仇。

以賽亞書 57:6

谷中光石、你崇拜自以為分、你事奉以為當然、你也與之奠酒獻禮、這事我豈能再容忍呢。

耶利米書 23:2

以色列天主耶和華如此說、你們這些牧養我民的牧人、分散驅逐我的羊羣、並沒有看顧、我必因你們這惡行懲罰你們、這是主說的。

耶利米書 32:31

自從建立這城的那日直到今日、這城常常惹我動怒發忿、使我從我面前將這城毀除。

耶利米書 44:22

因為你們這惡行和你們所行的可憎的事、主不能再容忍、因此使你們的地土成為荒蕪、使人驚異、被人咒詛、無人居住、有如今日光景。

耶利米書 5:10

你們可以上他牆垣、施行毀壞、只是不可毀壞淨盡、可以除掉其中枝條、因為不屬主了。

耶利米書 5:29

主說、有這等事、我豈能不降罰呢、這樣的民、我豈能不報應呢。

耶利米書 6:11

因此我為主憤怒滿懷、難以含忍、我必向在街游玩的孩童和結黨的壯丁傾泄怒氣、無論男女都必被擒拏、年老人和年邁人也必如此。

耶利米書 6:6

萬有的主耶和華如此說、你們須砍伐樹木、築壘攻打耶路撒冷、因為這城充滿強暴、應當受罰。

耶利米書 9:8

主說、有這等事、我豈能不降罰呢、這樣的民、我豈能不報應呢。

耶利米書 9:9

我要為山岡哭泣悲號、為曠野的草地作哀歌、因為都已焚燒、無人來往、不再聽見羣畜鳴嘶、飛禽走獸、都已逃亡奔散。

耶利米哀歌 3:42

我們獲罪、我們違背、你不赦免。

耶利米哀歌 4:22

郇民、你的罪愆已經除盡、必不再被擄掠、以東民、你的罪愆主必懲罰、必現露你的過惡。

以西結書 7:9

我眼目不眷愛、我必不施憐憫、必照你的行為和你中可憎的事報應你、你們便知道我耶和華是降罰的主。

何西阿書 2:13

我必息絕他的喜樂、廢除他的節筵月朔安息日並一切節期。

何西阿書 8:13

他們宰牲獻祭與我、卻是為要自己吃肉、我不悅納他們、必記念他們愆尤、懲罰他們罪惡、使他們仍回伊及。

利未記 18:25

連他們住的地也染了污穢、因此我治那地居民的罪、使地不容居民。

利未記 26:25

必呌刀兵臨到你們、討你們背約的罪、叫你們奔集在城內、我在你們中降瘟疫、呌你們落在敵人手中。

那鴻書 1:2

主是嫉邪施報的天主、主施報發怒、主向悖逆他的人施報、為怨恨他的人存怒心。

申命記 32:35

懲罰在我、我必報應、他脚跌倒必有其時、他們受禍日期已近、當受之報快臨他身。

申命記 32:43

列族主民都當歡樂、主為僕人見殺報仇、主必報應主的敵人、也必憐恤已地己地。○