耶利米書 5:4 - 北京官話譯本

⁴ 我說、此類必是愚賤人、他們昏昧、因為不知主的道、不明他們天主的法度。

Más versiones

當代譯本

⁴ 我想：「他們貧窮、愚昧， 不明白耶和華的道， 也不知道他們上帝的法令。

新譯本

⁴ 我說：“這些人只是貧窮小民， 為人愚昧； 他們不曉得耶和華的道路， 也不明白他們　神的法則。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我說：這些人實在是貧窮的，是愚昧的， 因為不曉得耶和華的作為 和他們上帝的法則。

新標點和合本 神版

⁴ 我說：這些人實在是貧窮的，是愚昧的， 因為不曉得耶和華的作為 和他們神的法則。

和合本修訂版

⁴ 我說：「這些人實在是貧寒的， 他們是愚昧的， 因為不知道耶和華的作為， 也不知道他們上帝的法則。

耶利米書 5:4 Referencias Cruzadas

以賽亞書 27:11

枝條枯乾、必被折斷、婦女來拾、用以燒火、因為這民蒙昧無知、創造他的主不憐恤他、不向他施恩。

以賽亞書 29:12

若將書交與不識字的人、說、請讀這書、他必回答說、我不識字。

耶利米書 10:8

他們愚昧無知、都是一樣、律典都是虛妄、拜的都是木偶。

耶利米書 4:22

我民愚拙、不認識我、他們是蒙昧子類、毫無聰明、但巧於行惡、不知行善。

耶利米書 7:8

現在你們都倚靠無益的空談。

耶利米書 8:7

空中的鶴、知道來去的定期、班鳩燕子天鵝、也知守候當來的時節、我民卻不知道耶和華的律法。

耶利米書 9:3

你們各當謹防朋友、不可信靠弟兄、因為弟兄彼此欺詐、朋友互相讒毀。

何西阿書 4:6

我民因無知滅亡、你這作祭司的違棄知識、我也違棄你、不容你在我面前作祭司、你忘記你天主的律法、我也必忘記你兒女。

馬太福音 11:5

就是瞎眼的看見、瘸腿的行走、長癩的乾淨、耳聾的聽見、死了的復活、貧窮的得聽福音。