耶利米書 41:11 - 北京官話譯本

¹¹ 迦哩亞的兒子約哈難和跟隨他的軍長、聽見尼探雅的兒子以實馬利所行的惡、

Más versiones

當代譯本

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和其他將領聽說尼探雅的兒子以實瑪利的一切惡行後，

新譯本

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和與他一起的眾將領，聽見了尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡事，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長聽見尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡，

新標點和合本 神版

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長聽見尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡，

和合本修訂版

¹¹ 加利亞的兒子約哈難和與他一起的軍官，聽見尼探雅的兒子以實瑪利所做的一切惡事，

耶利米書 41:11 Referencias Cruzadas

列王紀下 25:23

諸軍長和跟從他們的人聽見巴比倫王立基大利作方伯、於是尼大尼的兒子以實馬利、迦哩的兒子約哈難、尼佗法人單戶滅的兒子西賴亞、馬迦人的兒子亞沙尼、帶著跟從他們的人都到密斯巴   基大利那裏。

耶利米書 41:7

他們進了城、尼探雅的兒子以實馬利和跟隨他的人、就將他們屠戮、扔在坑中。

耶利米書 42:1

迦哩亞的兒子約哈難、何沙雅的兒子耶散尼亞、和諸軍長、以及大小人民、

耶利米書 42:3

願你天主耶和華指示我們所當走的路和所當作的事。