耶利米書 27:2 - 北京官話譯本

² 主如此曉諭我說、你製造繩索與軛、套在你頸項上、

Más versiones

當代譯本

² 耶和華對我說：「你要用皮帶和木頭做個軛，套在自己頸上。

新譯本

² “耶和華對我這樣說：‘你要用繩套和木頭做軛，套在自己的頸上。

新標點和合本 上帝版

² 「耶和華對我如此說：你做繩索與軛，加在自己的頸項上，

新標點和合本 神版

² 「耶和華對我如此說：你做繩索與軛，加在自己的頸項上，

和合本修訂版

² 「耶和華對我如此說：你要為自己做皮帶和木軛，套在你的頸項上，

耶利米書 27:2 Referencias Cruzadas

列王紀上 22:11

基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵犄角、說、主如此說、你們可以用此觝觸亞蘭人、直到滅絕他們。

耶利米書 25:21

又給以東、摩押、亞捫族、

耶利米書 27:11

若有民項上肯負巴比倫王的軛事奉他、我必使這民仍舊存留故土、仍得耕種居住、這是主說的。○

耶利米書 27:12

我對猶大王西底家這樣說、你們當項上負巴比倫王的軛事奉他和他的民、這樣、必可以存活。

耶利米書 30:8

萬有的主耶和華說、到那日、我必毀折你項上所負的仇敵的軛、揪斷你身上的繩索、使你不再為異邦人使役。

以西結書 30:18

答比匿白晝必變為晦冥、我必在那裏折斷伊及人加於人的軛、使他們的狂妄驕傲歸於無有、城的光景猶如黑雲遮蔽、其中的婦女必被擄掠。

以西結書 7:23

你須製造鏈索、因為這地徧滿殺人流血的罪、城邑充滿強暴的事。

阿摩司書 7:1

上主耶和華指示我一件事、在人為王割草之後、草又萌芽、在草剛萌芽的時候、主使蝗蟲來。

阿摩司書 7:4

上主耶和華又指示我一件事、上主耶和華使火來懲治民、火使大淵枯竭、並燒燬田畝。