耶利米書 2:9 - 北京官話譯本

⁹ 因此我必指責你們、也必指責你們兒孫、這是主說的。

Más versiones

當代譯本

⁹ 因此，我要指控你們和你們的子孫後代。 這是耶和華說的。

新譯本

⁹ 因此，我要再跟你們爭辯， 也要跟你們的子孫爭辯。” 這是耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁹ 耶和華說：我因此必與你們爭辯， 也必與你們的子孫爭辯。

新標點和合本 神版

⁹ 耶和華說：我因此必與你們爭辯， 也必與你們的子孫爭辯。

和合本修訂版

⁹ 「我因此必與你們爭辯， 也與你們的子孫爭辯。 這是耶和華說的。

耶利米書 2:9 Referencias Cruzadas

詩篇 50:4

他要布告上天、並要布告下地、將要審判己民。

出埃及記 20:5

不可跪拜那些像、不可事奉、因為我耶和華你的天主是忌邪的天主、怨恨我的、我必罰他的罪、以及子孫、到三四代。

以賽亞書 3:13

主興起辨論指責、站立審問萬民。

以賽亞書 43:26

你可以提醒我、你我可以一同辯論、你可以陳說你的事顯你為是。

耶利米書 2:29

主說、你們為何與我爭辨、你們都是違背我的。

耶利米書 2:35

你卻還說、我無辜、主必向我息怒。我必因你自說未嘗犯罪責罰你。

何西阿書 12:3

主必斥責猶大、懲罰雅各一切行為、按他所作的與他加報。

何西阿書 2:2

猶大人和以色列人必要一同聚集、為自己立一首領、從異邦上來、因為耶斯烈的日子必為大日。

何西阿書 4:1

以色列人阿、須聽主言、主要與這地居民辨論、因這地無誠實、無仁義、無人認識天主。

利未記 20:5

我必向他和他的眷屬發怒、將他並與他一同偏向摩洛的人都從民中滅絕。

彌迦書 6:2

山嶺與永固的地基、都須聽主所辨論的話、因主要與自己的民辨論、要責備以色列。