耶利米書 15:7 - 北京官話譯本

⁷ 我將我民簸散在地上各城、殺戮他們的兒女、滅絕他們、因為他們不悔改他們的行為。

Más versiones

當代譯本

⁷ 我要在這片土地上的各城門口用簸箕簸散我的子民， 使他們喪掉兒女； 我要滅絕他們， 因為他們不思悔改。

新譯本

⁷ “我在這地的城門口， 用簸箕簸了我的子民， 使他們喪掉兒女，使他們滅亡； 他們仍不轉離自己所行的路。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我在境內各城門口， 用簸箕簸了我的百姓， 使他們喪掉兒女。 我毀滅他們， 他們仍不轉離所行的道。

新標點和合本 神版

⁷ 我在境內各城門口， 用簸箕簸了我的百姓， 使他們喪掉兒女。 我毀滅他們， 他們仍不轉離所行的道。

和合本修訂版

⁷ 我在境內各關口 用簸箕篩我的百姓， 使他們喪掉兒女， 又毀滅他們， 他們仍不轉離所行的道。

耶利米書 15:7 Referencias Cruzadas

詩篇 1:4

惡人決不如此、乃像糠粃被風吹散。

以賽亞書 41:16

你必簸揚、任風吹去、任狂風播散、惟你必因主歡樂、倚靠以色列的聖主為榮耀。

以賽亞書 9:12

這民仍不歸向懲罰他的主、不尋求萬有的主耶和華。

以賽亞書 9:13

因此、主必在以色列中一日滅絕頭與尾、滅絕棕枝與蘆葦。

耶利米書 18:21

願主使他們兒女死於饑荒、他們眾人死於刀劍、他們妻無兒子、作寡婦、他們壯丁死於瘟疫、他們幼年人在陣上被刀殺戮。

耶利米書 5:3

主阿、你的眼目、不是尋察誠實麼、你懲責他們、他們竟不覺疼痛、你幾乎滅絕他們、他們仍不肯受教、他們面硬過於磐石、不肯歸依。

耶利米書 51:2

必使外邦人來攻擊巴比倫、將巴比倫人簸散、使巴比倫地空虛無人、巴比倫遭禍的日子、周圍的人都來攻擊。

耶利米書 9:21

你當告訴他們說、主如此說、人的屍首、必堆在田野如糞土、也必如禾捆堆在收割的人身後、無人收歛。○

以西結書 24:21

你告訴以色列家說、上主耶和華如此說、我的聖所是你們倚靠為榮的、是你們目中所喜悅的、是你們心中所羨慕的、我必使被玷污、你們所遺留的兒女必被刀殺倒。

以西結書 24:25

你這人子阿、他們所倚靠所歡喜的榮耀、他們目中所喜悅的心裏所愛慕的他們兒女、日後我必要除掉。

以西結書 36:12

我必引導人民就是我民以色列人來到你這裏得你為業、你必不再傷害他們。

撒迦利亞書 1:4

不要傚法你們列祖、昔日的眾先知勸告他們說、萬有的主耶和華如此說、你們須悔改、離開你們惡道惡行、他們卻不肯聽、不肯順從我、這是主說的。

馬太福音 3:12

他手拏著簸箕、要簸淨了場上的麥子、將麥子收在倉裏、將糠用不滅的火燒了。○

申命記 28:32

你的兒女必被擄掠歸於外邦、你終日盼望、甚至眼目昏迷、無力拯救。

申命記 28:41

你生男女、卻不得算是你的、因為必被擄去。