耶利米書 11:3 - 北京官話譯本

³ 對他們說、以色列天主耶和華如此說、凡不聽從這盟約話的、必受咒詛。

Más versiones

當代譯本

³ 你要告訴他們，以色列的上帝耶和華說，『不遵守這約的人必受咒詛。

新譯本

³ 你要對他們說：‘耶和華以色列的　神這樣說：不聽從這約的話的，必受咒詛。

新標點和合本 上帝版

³ 對他們說，耶和華－以色列的上帝如此說：不聽從這約之話的人必受咒詛。

新標點和合本 神版

³ 對他們說，耶和華－以色列的神如此說：不聽從這約之話的人必受咒詛。

和合本修訂版

³ 對他們說，耶和華－以色列的上帝如此說：『不聽從這約之話的人必受詛咒。

耶利米書 11:3 Referencias Cruzadas

耶利米書 17:5

主如此說、凡心裏離棄耶和華倚靠人倚靠肉體的、這人便為有禍。

耶利米書 22:9

他們必說、這是因為他們廢棄他們天主耶和華的約、事奉叩拜別神。○

耶利米書 31:32

不像我攜手領他們列祖出伊及時與他們列祖所立的約、因為我雖為他們的主、他們卻廢棄我那約、這是主說的。

耶利米書 48:10

替主行事懈怠的、必受咒詛、禁止刀劍飲血的、必受咒詛。

申命記 27:26

凡不遵行這律法一切言語的必受咒詛。眾民就答應說、阿們。