耶利米哀歌 3:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 陰伺我猶如熊羆、如猛獅在暗中埋伏。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 祂像埋伏的巨熊， 又像伺機突襲的猛獅，

新譯本

¹⁰ 他像熊埋伏著，又像獅子在藏匿的地方，等候攻擊我。

中文標準譯本

¹⁰ 他對我像埋伏的熊， 像在隱祕處的獅子；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他向我如熊埋伏， 如獅子在隱密處。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他向我如熊埋伏， 如獅子在隱密處。

耶利米哀歌 3:10 Referencias Cruzadas

約伯記 10:16

我的苦難日見加多、你追打我如追打獅子、又在我身上顯你的異能。

詩篇 10:9

暗中埋伏、如獅子在洞穴、伏藏要劫掠窮人、拉網劫去窮人。

詩篇 17:12

他勢如獅子、意欲抓撕、又像猛獅蹲伏暗中。

以賽亞書 38:13

我終夜盼望直到天明、那知竟如獅子損傷我百體、你要在旦夕間使我滅亡。

耶利米哀歌 3:11

使我失迷道途、將我損傷、使我動人驚異。

耶利米哀歌 3:9

用石頭塞住我道、使我走彎曲路徑。

何西阿書 5:14

我必向以法蓮如壯獅、向猶大家如猛獅、我必撕掠而去、我要奪取無人能救護。

何西阿書 6:1

說、我們不如去歸依主、他損壞我們、也必醫好我們、他打傷我們、也必裹好我們傷處。