約翰福音 13:30 - 北京官話譯本

³⁰ 猶大受了那一點食物、立刻出去、那時候是夜間了。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 猶大吃過那塊餅後，立刻出去了。那時候是晚上。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 猶大吃了那塊餅，立刻出去了。那時正是黑夜。

新譯本

³⁰ 猶大吃了餅，立刻就出去；那時是黑夜了。

中文標準譯本

³⁰ 猶大接了那塊餅，就立刻出去。那時候是夜間了。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 猶大受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。

約翰福音 13:30 Referencias Cruzadas

箴言 4:16

惡人若不行惡、不肯睡覺、不坑害人、不暇合眼。

以賽亞書 59:7

脚步急趨行惡、速速流無辜人的血、思念都是邪惡的思念、無論何往、都行殘刻損害。

路加福音 22:53

我日日同你們在聖殿裏、你們不下手拏我、現在是你們的時候、幽暗當權了。○

約翰福音 13:26

耶穌說、我泡一點食物給誰吃、就是誰。耶穌就泡了一點食物、給西門的兒子以色加畧   猶大。

羅馬書 3:15

要殺人流血、他們的脚飛跑、