約書亞記 5:2 - 北京官話譯本

² 那時主吩咐約書亞說、你製造快刀、與以色列人復行割禮。

Más versiones

當代譯本

² 那時，耶和華對約書亞說：「你要製作火石刀，再次給以色列人行割禮。」

新譯本

² 那時，耶和華對約書亞說：“你要製造火石刀，第二次給以色列人行割禮。”

中文標準譯本

² 那時，耶和華對約書亞說：「你要製造火石刀，再次給以色列子民行割禮，是第二次的割禮。」

新標點和合本 上帝版

² 那時，耶和華吩咐約書亞說：「你製造火石刀，第二次給以色列人行割禮。」

新標點和合本 神版

² 那時，耶和華吩咐約書亞說：「你製造火石刀，第二次給以色列人行割禮。」

約書亞記 5:2 Referencias Cruzadas

出埃及記 4:25

西坡喇就拿一塊快石為他兒子行了割禮、將所割的皮丟在他脚前、就說、你是我的血郎了。○

羅馬書 2:29

惟有暗中作的是真猶太人、心裏受的是真割禮、因為是在內心、不在儀文、他的稱讚、不是從人受的、乃是從神受的。

羅馬書 4:11

並且他受了割禮為記號、就是他未受割禮以前因信得稱為義的憑據、呌他作凡沒有受割禮相信的人的父、使他們也得稱為義、

申命記 10:16

你們當除掉心裏的情慾、不可再強項。

申命記 30:6

你天主耶和華必潔淨你和你後代的心、呌你盡心盡意敬愛你天主耶和華、使你可以存活。

歌羅西書 2:11

並且與他連屬、受了不是人手所行的割禮、乃是基督使你們脫掉肉身一切罪孽的割禮。

約書亞記 5:3

約書亞就製造了快刀、在除皮山上與以色列人行割禮。