約書亞記 11:8 - 北京官話譯本

⁸ 主將敵人交在以色列人手裏、以色列人擊殺他們、追趕他們到大西頓、到密利弗馬音直到東邊密斯巴的平原、將他們殺盡、沒有留下一個、

Más versiones

當代譯本

⁸ 耶和華把敵軍交在以色列人手中，以色列人打敗了他們，追殺他們直到西頓大城、米斯利弗·瑪音和東面的米斯巴谷，全部消滅了他們，一個沒留。

新譯本

⁸ 耶和華把他們交在以色列人手裡，以色列人就擊殺他們，追趕他們直到西頓大城、米斯利弗．瑪音，以及在東邊的米斯巴谷；以色列人擊殺他們，沒有留下一個。

中文標準譯本

⁸ 耶和華把他們交在以色列人手中，以色列人就擊殺他們，追擊他們直到西頓大城、米斯利弗-瑪音以及東邊的米斯巴平原。以色列人擊殺他們，沒有留下一人存活。

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華將他們交在以色列人手裏，以色列人就擊殺他們，追趕他們到西頓大城，到米斯利弗‧瑪音，直到東邊米斯巴的平原，將他們擊殺，沒有留下一個。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華將他們交在以色列人手裏，以色列人就擊殺他們，追趕他們到西頓大城，到米斯利弗‧瑪音，直到東邊米斯巴的平原，將他們擊殺，沒有留下一個。

約書亞記 11:8 Referencias Cruzadas

創世記 10:15

迦南生大兒子西頓、又生赫、

創世記 49:13

西布倫必居在海邊、住在泊船地、他的境界直到西頓。○

撒母耳記下 24:6

又到了基列、和答丁合示地、又到了但雅安和西頓的四圍、

以賽亞書 23:4

西頓你當慚愧、因為滄海和海中保障如有言說、我沒有生產、沒有養育壯男、沒有撫煦幼女。

撒迦利亞書 9:2

也必應驗在附近的哈末、又必應驗在推羅和廣有智慧的西頓。

申命記 7:2

你天主耶和華並將他們交給你、使你攻擊他們、那時你當將他們滅絕淨盡、不可與他們立約、不可憐恤他們、

申命記 9:3

你今日當知道你天主耶和華必行在你面前如同烈火、他必滅絕他們、使他們敗在你面前、你必照著主所應許的話速速的將他們驅逐除滅。

約書亞記 10:20

約書亞和以色列人大大殺敗他們、一直將他們滅盡、他們中有數人逃脫、跑到堅固城。

約書亞記 11:3

去見或住東邊或住西邊的迦南人、和住在山地的亞摩哩人、赫人、比哩洗人、耶布斯人、並住黑門山根的密斯巴地的希未人。

約書亞記 11:7

約書亞帶領眾戰士、突然向前攻打敵人、在米倫水邊。

約書亞記 13:6

並從利巴嫩一直到密利弗馬音、所有居山的西頓人的地、這些地的居民、我必驅逐在以色列人面前、你只管遵我所吩咐你的命、拈鬮將這些地分給以色列人為業。

約書亞記 19:28

又到義伯崙、哩合、哈門、加拏、直到大城西頓、

約書亞記 21:44

主就照著他向他們列祖起誓所應許的話、使他們四面都平安、他們所有的仇敵、沒有一人在他們面前站立得住、主將他們一切敵人都交付他們手裏。