約書亞記 1:5 - 北京官話譯本

⁵ 你一生一世永無人能敵得住你、我必保護你像曾保護摩西一般、我必不離開你、也不丟棄你。

Más versiones

當代譯本

⁵ 在你有生之年，沒有人能夠抵擋你。過去我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在，我必不離開你，也不丟棄你。

新譯本

⁵ 你一生的日子必沒有一人能在你面前立得住；我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我決不離開你，也不離棄你。

中文標準譯本

⁵ 你一生的日子，必沒有人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也將怎樣與你同在；我必不撇下你，也不離棄你。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。

新標點和合本 神版

⁵ 你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。

約書亞記 1:5 Referencias Cruzadas

創世記 39:2

約瑟在他的主人伊及人家裏、主保佑他、呌他凡所作的事都順利。

列王紀上 1:37

願主保佑所羅門如同保護我主我王、並使他的國位比我主我王大衛的國位更大。

列王紀上 11:38

你若聽從凡我所吩咐你的命、遵行我的道、行我所喜悅的事、謹守我的法度、命令、我必為你建立恒久的家、像我曾為大衛建立一樣、將以色列賜給你。

列王紀上 6:13

我必住在以色列人中、我必不棄掉我民以色列。○

列王紀上 8:57

惟願我天主耶和華保護我們像曾保護我們列祖、不離開我們、不丟棄我們。

歷代志上 28:20

大衛又對他兒子所羅門說、你當奮勇勉力去行、不要愁煩、不要憂慮、因為我天主耶和華必保佑你、必不離開你、必不丟棄你、直到主殿的工程完畢。

詩篇 46:11

萬有的主保佑我們、雅各的天主護庇我們。細拉。

出埃及記 3:12

天主說、我必保佑你、你領百姓出伊及之後、你們必在這山上禮拜天主、這就是我差遣你的證據、

以賽亞書 42:16

必引瞎眼的行不認識的道途、使他走不認識的路徑、必使黑暗在他面前變為光明、使彎曲變為平直、我必為他們行這事、必不棄掉他們。

耶利米書 1:8

你不要懼怕人、因為我必要保護你、拯救你、這是主說的。

但以理書 11:16

出來與南方王接戰的必憑己意而行、無人在他面前站立得住、他必來居美地、地必盡歸他手。

馬太福音 28:20

凡我所分付你們的、都教訓他們遵守、我就常在你們中間、直到世界的末日。阿們。

羅馬書 8:31

這樣還有甚麽說的呢、若是天主保佑我們、誰能敵我們呢。

羅馬書 8:37

然而我們靠著愛我們的主、在這一切的事情上、已經大獲全勝了。

申命記 20:1

你出去與仇敵爭戰、若見車馬軍卒比你的多、你不要懼怕、因為領你出伊及的你天主耶和華必保護你。

申命記 20:4

因為有你們的天主耶和華保護你們、要為你們攻擊仇敵、救護你們。

申命記 31:23

主吩咐嫩的兒子約書亞說、你應當奮勇勉力、因為你必引導以色列人到我所起誓應許他們的地、我必保護你。

申命記 4:31

他必不丟棄你、不滅絕你、必不忘他起誓與你列祖所立的約、因為你天主耶和華是慈悲的天主。

申命記 7:24

又將他們的諸王交付你手、你必要從天下削滅他們的名、必無一人在你面前站立得住、你必將他們剿滅淨盡。

提摩太後書 4:17

惟主在我左右、賜我力量、使我傳盡福音、呌異邦人都聽見、我就得救、脫了獅子口。

希伯來書 13:5

你們行事、不可貪求、總要以自己所有的為足、因為主曾說、我必不丟棄你、我永不離開你。

約書亞記 1:17

我們從前怎樣聽從摩西、現在也必怎樣聽從你、惟願你的天主耶和華保護你像他保護摩西一樣。

約書亞記 1:9

我豈沒有吩咐你應當奮勇勉力麼、你不要驚惶、不要懼怕、因為你無論往何處去、你的天主耶和華必保護你。○

約書亞記 10:8

主吩咐約書亞說、你不要懼怕他們、因為我將他們都交付你手、他們中無一人能在你面前站立得住。

約書亞記 21:44

主就照著他向他們列祖起誓所應許的話、使他們四面都平安、他們所有的仇敵、沒有一人在他們面前站立得住、主將他們一切敵人都交付他們手裏。

約書亞記 3:7

主對約書亞說、我今日必呌你在以色列人面前為大、使以色列人知道我保護你像從前保護摩西一樣。

約書亞記 6:27

主保護約書亞、約書亞的聲名遍地傳揚。

士師記 2:18

主為他們設立士師、主就保佑那士師、士師在世的時候、主拯救他們脫離他們仇敵的手、他們因受仇敵暴虐逼迫哀號、主就憐恤他們。

士師記 6:16

主對他說、我必保佑你、使你能攻擊米甸人如攻擊一人。

撒母耳記上 10:7

你遇見這些兆頭之後、你就照著你的力量行、因為天主必保佑你。