約拿書 2:8 - 北京官話譯本

⁸ 我心頹敗的時候我想念主、我的禱告達到主的聖殿、到主面前。

Más versiones

當代譯本

⁸ 那些信奉虛無神明的人， 背棄了憐愛他們的上帝，

新譯本

⁸ 那敬奉虛妄之偶像的人， 實在是離棄了憐愛他們的　神。

中文標準譯本

⁸ 那些信奉虛妄假神的人， 他們背棄了對你的忠誠；

新標點和合本 上帝版

⁸ 那信奉虛無之神的人， 離棄憐愛他們的主；

新標點和合本 神版

⁸ 那信奉虛無之神的人， 離棄憐愛他們的主；

約拿書 2:8 Referencias Cruzadas

列王紀下 17:15

違棄主的法度、和主與他們列祖所立的約、並主警戒他們的言語、隨從虛妄的神、行虛妄的事、主曾禁止他們傚法四圍的異邦人、他們卻隨從異邦人。

詩篇 142:4

求你向右觀看、無人認識我、我無處避難、無人問我安危。

詩篇 31:6

信守虛假的人、為我所惡、我惟仰賴主。

詩篇 69:14

求主救我脫離仇敵、從泥中救拔我、使我不至陷溺、使我得救、脫離恨我的人、得出深水。

耶利米書 10:8

他們愚昧無知、都是一樣、律典都是虛妄、拜的都是木偶。

耶利米書 16:19

主賜我力量、護庇我猶如保障、我遭難日、在主那裏藏身、列國人必從地極來歸你說、我們列祖所領受的、都是浮偽虛空、毫無益處。

耶利米書 2:13

我民向我作了兩件惡事、我如活水泉源、他們違棄我另外刨坑、坑滲漏不能存水。

彌迦書 1:2

萬民都須聽、地和凡在地上的都須細聽、上主耶和華必從他的聖殿作見證指責你們。

撒母耳記上 12:21

不可離開主順從那不能裨益不能拯救的虛假的神、因為那樣神原是虛假的。