歷代志下 18:4 - 北京官話譯本

⁴ 約沙法對以色列王說、今日須要問主。

Más versiones

當代譯本

⁴ 約沙法又對以色列王說：「你要先求問耶和華。」

新譯本

⁴ 約沙法對以色列王說：“請你先求問耶和華的話。”

中文標準譯本

⁴ 不過約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華的旨意。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華。」

新標點和合本 神版

⁴ 約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華。」

歷代志下 18:4 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 2:1

此後大衛問主說、我上猶大的一個城去可以不可以。主說、你可以上去。大衛說、我可以上那一城去。主說、你可以上希伯崙去。

撒母耳記下 5:19

大衛問主說、我上去攻擊非利士人、可以不可以、主將非利士人交在我手裏不交。主說、你可以上去、我必將非利士人交在你手裏。

撒母耳記下 5:23

大衛問主、主說、不要迎著他們上去、要轉到他們後頭、從桑林對面攻擊他們。

歷代志下 18:3

以色列王亞哈對猶大王說、你肯同我去攻擊基列的喇末不肯。回答說、你我不分彼此、我的民和你的民一樣、我們可以同去爭戰。

歷代志下 18:5

於是以色列王聚集先知四百人、問他們說、我們出征攻擊基列的喇末可以不可以、先知說、王可以去、天主必將那城交在王手裏。

歷代志下 34:26

猶大王差遣你們來問主、你們可以告訴他說、以色列的天主耶和華如此說、你聽見書上的話、

詩篇 27:4

有一件事我曾求主、現在仍求、就是使我一生住在主殿、瞻仰主的榮美、在主殿朝見主、

以西結書 20:3

人子阿、你曉諭以色列長老、對他們說、上主耶和華如此說、你們來問我、我指著自己永生起誓、我必不應答你們、這是上主耶和華說的。

撒母耳記上 23:2

大衛問主說、我去攻擊那些非利士人可以不可以。主曉諭大衛說、你可以去攻擊非利士人、並救技拉。

撒母耳記上 23:4

大衛又問主、主應允他說、你起身下技拉去、我必將非利士人交在你手裏。