撒迦利亞書 9:8 - 北京官話譯本

⁸ 我必要護衛我家、如在四圍列營保護、不再被任意往來的敵軍擾害、使暴虐人不再經過他們的地方、因為我的眼目現在眷顧他們。○

Más versiones

當代譯本

⁸ 我必在我家四周安營， 不容敵人入侵， 再也不容外人來欺壓我的子民， 因為現在我親自看顧他們。

新譯本

⁸ 我必在我的家四圍安營， 不容敵軍出入往來； 欺壓人的不能再侵犯我的子民， 因我現在親眼看顧他們。

中文標準譯本

⁸ 我必在我的家駐軍紮營， 不容人往來經過； 壓迫者不會再經過他們那裡， 因為我現在親眼看顧他們。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我必在我家的四圍安營， 使敵軍不得任意往來， 暴虐的人也不再經過， 因為我親眼看顧我的家。

新標點和合本 神版

⁸ 我必在我家的四圍安營， 使敵軍不得任意往來， 暴虐的人也不再經過， 因為我親眼看顧我的家。

撒迦利亞書 9:8 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 16:12

或者主見我遭難眷顧我、因我今日被咒罵施恩與我。

列王紀下 19:34

我必為自己又為我僕人大衛保護這城、救援這城。

列王紀下 23:29

約西亞年間、伊及王法老尼哥往百辣河去攻擊亞述王、約西亞王就去攔阻他、伊及王遇見約西亞在米吉多、就殺他在那裏。

列王紀下 24:1

約雅敬的時候、巴比倫王尼布甲尼撒上到猶大、約雅敬臣服他三年、其後約雅敬背叛他。

詩篇 34:7

敬畏主的人、四面有主的使者安營拯救。

詩篇 72:4

他必為民中困苦人伸冤、拯救貧窮之類、懲罰暴虐的人。

出埃及記 3:7

主說、我的民住在伊及他們的困苦我已看見、他們因受督工的暴虐哀號、現在我已經聽見、也知道他們的苦難。

出埃及記 3:9

以色列人哀號達到我前、我也看見伊及人怎樣暴虐他們。

箴言 3:25

不至懼怕忽然的驚嚇也不懼怕惡人來加害。

以賽亞書 26:1

到那日、在猶大地、人必唱這歌、說、我們得有堅固城、主施救護如城如濠。

以賽亞書 31:5

萬有的主耶和華、必保護耶路撒冷、猶如雀鳥飛翔覆雛、必要保護拯濟愛惜救援。

以賽亞書 4:5

主必在郇山遍處和其上一切聚會地方、使白晝有雲煙、黑夜有火焰光輝、凡得尊榮的、必蒙覆庇。

以賽亞書 52:1

郇阿、醒起醒起、戴上你的妝飾、聖城耶路撒冷阿、穿上你的榮美衣服、未受割禮的和污穢人不得再入你中。

以賽亞書 52:12

你們出來不要匆忙、你們前往不要奔趨、因為耶和華在你們前頭引導、以色列天主在你們後頭保護。○

以賽亞書 54:14

你必因義得堅立、必遠離虐政、必不至懼怕、你必與禍患相遠、禍患必不與你相近。

以賽亞書 60:18

強暴的事不再聞於你中、殘刻損害的事不再聞於你境、你必稱你的牆為拯救牆、稱你的門為頌美門。

耶利米書 31:12

他們必到郇山歡呼、必因蒙主恩得穀、酒、油、羊羣、牛羣、甚是快樂、他們心必自覺如園滋潤、以後不再煩惱。

耶利米書 46:13

主指示先知耶利米、巴比倫王尼布甲尼撒必來攻擊伊及地有言說、

耶利米書 46:2

論伊及國就是論伊及王法老   尼哥的軍旅、這軍旅屯扎在百辣河邊的迦基密、猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年、被巴比倫王尼布甲尼撒打敗、耶利米豫論這事、說、

以西結書 39:29

我不再向他們掩面、我必將我的靈賦畀以色列家、這是上主耶和華說的。

阿摩司書 9:15

我將我民培植在他們故土、不再從我賜與他們的地上見拔、這是你的天主耶和華說的。

撒迦利亞書 12:4

主說、那日我必使一切馬都驚駭、使騎馬的人都顛狂、我卻眷顧猶大族、使列邦一切馬眼目盲瞎。

撒迦利亞書 12:8

那日主必護庇耶路撒冷居民、那日他們中輭弱的也必如大衛、大衛的家必如神、如引導他們的主的使者。

撒迦利亞書 14:11

人必住在耶路撒冷中不再見毀滅、耶路撒冷民必安然居住。

撒迦利亞書 9:7

我必使那裏的人、口不再飲血、牙齒內不再有污穢物、其中剩下的人、必歸我們天主、必如猶大的牧伯、以革倫人必如耶布斯人。

使徒行傳 7:34

我的百姓在伊及所受的苦楚、我已經看見了、他們哀痛的聲音、我已經聽見了、我如今降臨、要拯救他們。你來、我差遣你往伊及去。

啟示錄 20:9

徧滿全地、圍住聖徒的營、和蒙愛的城、就有火從天上天主那裏降下來、燒燬了他們。