撒迦利亞書 2:7 - 北京官話譯本

⁷ 與我說話的天使正走去、又有一天使迎著他出來。

Más versiones

當代譯本

⁷ 住在巴比倫城的人啊，快逃到錫安吧！』」

新譯本

⁷ 耶和華說：“嗨！與巴比倫的居民同住的錫安的人民哪！逃跑吧！”

中文標準譯本

⁷ 耶和華宣告：「喂，與巴比倫居民同住的錫安哪，逃脫吧！」

新標點和合本 上帝版

⁷ 與巴比倫人同住的錫安民哪，應當逃脫。

新標點和合本 神版

⁷ 與巴比倫人同住的錫安民哪，應當逃脫。

撒迦利亞書 2:7 Referencias Cruzadas

創世記 19:17

領他們出來之後、就說、你要逃生、不可回頭看、不可站住在這平原、要往山上逃跑、不然、恐怕滅亡。

以賽亞書 47:1

巴比倫邑須下來坐在塵埃、迦勒底邦須坐在地上、不坐在位上、不得再稱為嬌嫩細膩。

以賽亞書 48:20

你們須從巴比倫出來、從迦勒底地逃遁、用歡聲宣告與人聽、播揚到地極、說、主已救贖他僕人雅各。

以賽亞書 52:11

你們都離開離開、從那裏出來、不要摸污穢物、須從其中出來、你們扛擡屬主器皿的人須要自潔。

以賽亞書 52:2

耶路撒冷民奮然興起、抖落塵埃、坐在位上、被擄的郇民可以解開你項上的索鏈。

耶利米書 50:8

你們須從巴比倫逃遁、出離迦勒底地、你們必像引導羊羣的公山羊。

耶利米書 51:45

我民、須從其中出來、各救己命、躲避耶和華的震怒。

耶利米書 51:6

你們須從巴比倫逃遁、各救己命、不要因巴比倫的罪滅亡、這是主復仇的時候、主正報應巴比倫。

彌迦書 4:10

郇民你現在戰慄哭號、猶如臨產的婦人、因為你必將從城裏出來住在田野、必到巴比倫、在那裏方得解脫、主必在那裏從敵人手中救贖你。

民數記 16:26

摩西對會眾說、你們離開這惡人的帳幕、不要摸他們所有的物、恐怕你們因他們的諸罪也至滅亡。

民數記 16:34

在他們四圍的以色列眾人、聽見他們呼號、就都逃跑、說恐怕地也吞我們。

使徒行傳 2:40

彼得又用許多話、警教勸勉他們、說你們當救自己、離開這邪惡的世代。

啟示錄 18:4

我聽見又有聲音、從天上來說、我的民、你們應當出了這城、免得你們和他一同有罪、受他所受的災殃。