撒迦利亞書 2:13 - 北京官話譯本

¹³ 我要舉手降罰與他們、使他們為自己奴僕所擄掠、你便知道是萬有的主耶和華差遣我。

Más versiones

當代譯本

¹³ 世人都當在耶和華面前肅靜，因為祂要從聖所起身行動。

新譯本

¹³ 全人類都當在耶和華面前肅靜，因為他從自己聖潔的居所被激動起來了。

中文標準譯本

¹³ 一切有血肉的都當在耶和華面前肅靜！因為他從自己神聖的居所奮起了。

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡有血氣的都當在耶和華面前靜默無聲；因為他興起，從聖所出來了。

新標點和合本 神版

¹³ 凡有血氣的都當在耶和華面前靜默無聲；因為他興起，從聖所出來了。

撒迦利亞書 2:13 Referencias Cruzadas

歷代志下 30:27

那時祭司和利未人起來為民祝福、蒙主俯聽、他們的禱告聲聞於天、達到主的聖所。

詩篇 11:4

主在他聖殿裏、主的位在天上、他眼鑒觀、他目察看世人。

詩篇 46:10

你們都當休息、當知惟我為天主、列邦必敬崇我、全地必敬崇我。

詩篇 68:5

天主在他聖所、作孤兒的父、為寡婦伸冤。

詩篇 78:65

於是上主如睡方醒、如英雄醉後呼喊。

以賽亞書 14:2

異邦人必將以色列族領回本地、以色列族必在主的地上得異邦人為奴為婢、擄掠以色列人的必被以色列人擄掠、轄制以色列人的必被以色列人轄制。

以賽亞書 19:16

到那日、伊及人必膽怯如婦女、必因萬有的主耶和華向伊及舉手加責戰慄恐懼。

以賽亞書 41:1

沿海的諸族當向我靜默、一切萬民須增新膂力、可以前來一同發言與我辨論。

以賽亞書 51:9

主的聖臂勃然興起施展大能、興起如在昔日、如在古時、從前摧折喇哈伯打傷龍的不是你麼。

以賽亞書 57:15

至高至上永遠長存、名為聖主的如此說、我雖住在高天聖所、我也在受煉心虛的人那裏、我使謙卑人心中蘇醒、也使受磨難的人心中蘇醒、

以賽亞書 57:5

在各茂樹下放縱淫慾、事奉偶像、在山谷間、在石穴中、自殺嬰兒。

以賽亞書 63:15

現在求主從天上垂顧、從你至聖榮耀的居所俯察、主的熱心和主的大能如今在那裏、主的仁慈憐恤都向我們止住不發。

耶利米書 25:30

你須向他們說豫言、將這一切話對他們說、主從高處呼號、從聖所發聲、向自己居所呼號、向世上萬民呼號、猶如踐踏葡萄的大聲呼號。

哈巴谷書 2:20

惟主在自己聖殿中、全地的人都當在他面前肅敬。

西番雅書 1:7

你們都當在上主耶和華面前肅敬、因為主的日子快到、主已豫備所要宰殺的、區別所要請的客。

西番雅書 2:9

因此以色列的天主萬有的主耶和華說、我指著自己永生起誓、必使摩押如所多馬、使亞捫族如蛾摩拉、必成長蒺藜有鹽坑的地、必永遠荒蕪、我民剩下的、必擄掠他們的資財、我百姓餘下的、必奪獲他們的地業。

西番雅書 3:8

主說、你們須盼望我討罪的那日、因為我已定命、必聚會諸國、招集列邦、傾泄我的盛忿烈怒在他們身上、我忌邪的威烈必如烈火燒燬全地。

撒迦利亞書 4:9

所羅巴伯的手築立這殿的根基、他的手也必完竣這工、你便知道萬有的主耶和華差遣我到你們這裏。

撒迦利亞書 6:15

遠方的人、也必來建立主殿、你們便知道萬有的主耶和華差遣我到你們這裏來、你們若聽從你們天主耶和華的話就必如此。

羅馬書 3:19

我們曉得凡律法上的話、是對奉律法的人說的、好塞住各人的口、顯明世人在天主面前、全是有罪的。

羅馬書 9:20

你是何人、敢向天主辯駁。受造之物、豈能對造他的人說、你為何如此造我呢。

申命記 18:21

你們心裏若說、先知所傳的話、我們怎能知道是主吩咐的不是。

申命記 18:22

凡先知奉主名傳話、若是不成就、無效驗、這就不是主吩咐的話、是先知擅自說的、你們不要懼怕他。

申命記 26:15

求主從天上從聖所眷顧、賜福給你的民以色列、又降福給你所賜我們的地、就是主向我們列祖起誓賜給我們的流乳與蜜的地。○