撒母耳記下 6:9 - 北京官話譯本

⁹ 那日大衛就畏懼主、說、主的約櫃、我豈敢請到我這裏來呢。

Más versiones

當代譯本

⁹ 那天，大衛懼怕耶和華，就說：「耶和華的約櫃怎能運到我這裡？」

新譯本

⁹ 那一天，大衛懼怕耶和華，說：“耶和華的約櫃怎可以到我這裡來呢？”

中文標準譯本

⁹ 那一天，大衛懼怕耶和華，說：「耶和華的約櫃怎能到我這裡來呢？」

新標點和合本 上帝版

⁹ 那日，大衛懼怕耶和華，說：「耶和華的約櫃怎可運到我這裏來？」

新標點和合本 神版

⁹ 那日，大衛懼怕耶和華，說：「耶和華的約櫃怎可運到我這裏來？」

撒母耳記下 6:9 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 6:8

大衛因主懲罰烏撒、甚是愁煩、就與那地方起名呌比列斯烏撒直到今日猶存。

列王紀上 8:27

天主豈真住在地上呢、天和天上的天、尚且不足當主的居所、何況我所建的這殿呢。

詩篇 119:120

我敬畏你、身軀戰兢、你的判斷、我甚懼怕。○

以賽亞書 6:5

那時我說、禍哉、我必滅亡、因為我是嘴唇不潔的人、又住在嘴唇不潔的民中、我眼卻看見大主宰萬有的主耶和華。

馬太福音 25:25

所以我懼怕、將你的一千銀子埋藏在地裏、如今將你的本還你。

彼得前書 3:6

就如撒拉順從亞伯拉罕、稱他為主、你們若行善、沒有畏難的心、便算得是撒拉的女兒了。

撒母耳記上 6:20

伯示麥人說、誰能在這至聖的天主耶和華面前侍立、這約櫃可以從我們這裏送到誰那裏去呢。