撒母耳記下 22:9 - 北京官話譯本

⁹ 鼻內冒烟、口出烈火、從他那裏有光熖照耀。

Más versiones

當代譯本

⁹ 祂的鼻孔冒煙， 口噴烈焰和火炭。

新譯本

⁹ 濃煙從他的鼻孔往上冒， 烈火從他的口中噴出來， 連炭也燒著了。

中文標準譯本

⁹ 濃煙從他的鼻孔上騰， 吞噬的烈火從他口中而出， 火炭從他那裡燃起。

新標點和合本 上帝版

⁹ 從他鼻孔冒煙上騰； 從他口中發火焚燒，連炭也着了。

新標點和合本 神版

⁹ 從他鼻孔冒煙上騰； 從他口中發火焚燒，連炭也着了。

撒母耳記下 22:9 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 22:13

因他面的光耀火炭照耀。

撒母耳記下 22:16

主一呵責、怒氣冲發、海底出現、地基顯露。

約伯記 4:9

天主吹噓、他們滅亡、天主震怒、他們消沒。

詩篇 18:15

主怒氣衝發、聲音叱喝、令海底出現、地基顯露。

詩篇 18:8

鼻內冒煙、炎燒之火出自他口、因而炭火焚燒。

出埃及記 19:18

遍山冒烟、烟氣上騰、如燒窰的烟、遍山大大的震動。

出埃及記 24:17

主的榮光在山頂上、狀如烈火、在以色列人眼前。

以賽亞書 30:27

主的威名從遠方來、烈怒炎炎猶如火起、口滿盛忿、舌如猛火。

以賽亞書 30:33

因為陀斐特早已設立、也為王豫備、又深又寬、燒場上有火、薪柴極多、主的氣猶如一道硫磺燃燒。

耶利米書 15:14

我必使你們跟隨敵人往你們所不認識的地去、這是因我向你們大發烈怒、猶如炎燒、永不息滅。○

耶利米書 5:14

因此萬有的主耶和華如此說、你們既說這話、我必使我言在你口中為火、使這民為柴薪、這火必將他們焚燒。

哈巴谷書 3:5

瘟疫行在他前、災病隨在他後。

申命記 32:22

因我發怒燒起烈火、一直燒到地底陰間、將地與產盡皆焚燬、將山根基炎炎焚燒。

希伯來書 12:29

因為我們的天主、如同烈火。