撒母耳記下 22:6 - 北京官話譯本

⁶ 陰間災患如繩索拘捆我、死亡禍害如網羅設在我面前。

Más versiones

當代譯本

⁶ 陰間的繩索捆綁我， 死亡的網羅籠罩我。

新譯本

⁶ 陰間的繩索圍繞著我； 死亡的網羅迎面而來。

中文標準譯本

⁶ 陰間的繩索纏繞我， 死亡的陷阱迎向我。

新標點和合本 上帝版

⁶ 陰間的繩索纏繞我， 死亡的網羅臨到我。

新標點和合本 神版

⁶ 陰間的繩索纏繞我， 死亡的網羅臨到我。

撒母耳記下 22:6 Referencias Cruzadas

約伯記 36:8

有人落在縲絏中、被患難繩索拘捆、

詩篇 116:3

死亡纏繞我如繩索、陰府的艱難臨到我身、我遭遇急難困苦。

詩篇 140:5

驕傲人為我設絆脚索和覊絆、在道旁設下網羅、為我設下圈套。細拉。

詩篇 18:5

陰間的災患如繩索圍捆我、死亡的禍害如網羅在我面前、

箴言 13:14

智慧人的訓誨就是生命根源、可以使人躱避死亡的網羅。

箴言 14:27

敬畏主就是生命根源、可以使人脫離死亡的網羅。

箴言 5:22

惡人的愆尤、必擾累惡人、他自己的罪孽、猶如繩索將他纏繞。

約拿書 2:2

約拿在魚腹中禱告他天主耶和華說、

路加福音 21:20

你們看見耶路撒冷被兵圍困、就知道這城快滅亡了。

使徒行傳 2:24

然而他受難死後、天主救他復活、因為死不能拘管他。