撒母耳記上 1:9 - 北京官話譯本

⁹ 他們在示羅吃喝完了、哈拿就起來、祭司以利在主殿的門旁坐在座位上。

Más versiones

當代譯本

⁹ 一天，他們在示羅吃完飯後，哈娜站起來。當時，祭司以利正坐在耶和華殿門口的座位上。

新譯本

⁹ 哈拿在示羅吃喝完了，就起來。

中文標準譯本

⁹ 有一次，在示羅吃喝之後，哈娜就起來。那時祭司以利正坐在耶和華聖殿門柱旁的座位上。

新標點和合本 上帝版

⁹ 他們在示羅吃喝完了，哈拿就站起來。祭司以利在耶和華殿的門框旁邊，坐在自己的位上。

新標點和合本 神版

⁹ 他們在示羅吃喝完了，哈拿就站起來。祭司以利在耶和華殿的門框旁邊，坐在自己的位上。

撒母耳記上 1:9 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 7:2

王對先知拿單說、我住在栢香木的房內、天主的約櫃反倒放在帳幕裏。

詩篇 27:4

有一件事我曾求主、現在仍求、就是使我一生住在主殿、瞻仰主的榮美、在主殿朝見主、

詩篇 29:9

主的雷聲驚動母鹿、震露林中樹木、在他的殿中都讚美他的榮耀。

詩篇 5:7

惟我蒙大恩慈進你的堂、敬畏你向你的聖殿下拜。

出埃及記 21:6

主人便當領他到士師那裏、帶他到門旁、或到門框旁、主人用錐穿他的耳、他就永遠事奉主人。○

撒母耳記上 1:10

哈拿心裏愁苦、就哭泣祈求主。

撒母耳記上 3:15

於是撒母耳睡臥到天亮、就開了主殿的門、不敢將默示告訴以利。

撒母耳記上 3:3

天主的燈在天主法櫃的殿中還沒有滅、撒母耳已經睡臥了。

撒母耳記上 4:13

到的時候、以利正在道旁坐在椅子上盼望、以利因為天主的約櫃放心不下、那人入城報信、合城的人就都哭號起來。