提摩太後書 2:1 - 北京官話譯本

¹ 我子阿、你在基督耶穌的恩典上、應當堅固。

Más versiones

當代譯本

¹ 我兒啊！你要靠著基督耶穌的恩典剛強起來。

新譯本

¹ 所以，我兒啊，你應當在基督耶穌的恩典裡剛強起來，

中文標準譯本

¹ 所以我的兒子啊，你要藉著在基督耶穌裡的恩典得以剛強。

新標點和合本 上帝版

¹ 我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

新標點和合本 神版

¹ 我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

提摩太後書 2:1 Referencias Cruzadas

哈該書 2:4

然而萬有的主說、所羅巴伯應當勉力、約撒答的兒子大祭司約書亞也應當勉力、這地的民也應當勉力作工、我必保佑你們、這是萬有的主耶和華說的。

哥林多前書 16:13

你們應當儆醒、篤實信主、作大丈夫、日進剛強。

以弗所書 6:10

弟兄們、我還有未盡的話、你們應當信主、靠主的大能、作有力量的人。

腓立比書 4:13

我靠著加給我力量的基督、凡事都能作。

提摩太前書 1:18

我兒提摩太阿、我照從前指著你的豫言分付你、須要因這豫言、常為善道爭戰。

提摩太前書 1:2

寫書信給因信主作我的真兒子的提摩太、願我父天主和我主耶穌基督、賜你恩寵慈愛平安。

提摩太後書 1:1

奉天主旨意、為傳天主因基督耶穌所應許的永生的道理、作耶穌基督使徒的保羅、

提摩太後書 1:2

寫書信給我的愛子提摩太願父天主、和我主基督耶穌、賜你恩寵慈愛平安。

提摩太後書 1:7

因為天主賜我們不是懼怕的心、乃是剛強仁愛謹守的心。

提摩太後書 2:10

所以我為選民凡事忍耐、使他們因基督耶穌得救、也得永遠的榮耀。

提摩太後書 4:17

惟主在我左右、賜我力量、使我傳盡福音、呌異邦人都聽見、我就得救、脫了獅子口。

約書亞記 1:7

我僕人摩西所吩咐你的全法、你不可左右偏離、只當竭力奮勉謹守遵行、以致你無論往何處去都可以通達。

彼得後書 3:18

你們當求多得恩賜、深知我救主耶穌基督、願榮耀歸於他、從現今直至永世。阿們。