提多書 1:8 - 北京官話譯本

⁸ 歡待遠人、喜愛良善、謹守、公義、聖潔、自持、

Más versiones

當代譯本

⁸ 他必須好客、樂善、自制、正直、聖潔、自律，

新譯本

⁸ 卻要接待客旅、喜愛良善、自律、公正、聖潔、自制，

中文標準譯本

⁸ 反而樂意款待客旅、喜愛良善、清醒自制、公正、聖潔、節制，

新標點和合本 上帝版

⁸ 樂意接待遠人，好善，莊重，公平，聖潔自持；

新標點和合本 神版

⁸ 樂意接待遠人，好善，莊重，公平，聖潔自持；

提多書 1:8 Referencias Cruzadas

列王紀上 5:1

推羅王希蘭常與大衛交好、他聽見以色列人用膏抹所羅門立他接續他父作王、就差遣臣僕來朝所羅門。

列王紀上 5:7

希蘭聽見所羅門的話就甚喜悅、說、今日當讚美主、因他賜與大衛一個有智慧的兒子使他治理這眾多的民。

詩篇 16:3

世上聖潔人、他們盡美盡善、我甚喜悅他們。

阿摩司書 5:15

須惡惡好善、在公堂秉公義判斷、或者萬有的主耶和華憐恤約瑟家的遺民。

路加福音 2:25

在耶路撒冷有一個人、名呌西面、這人又公義、又虔誠、常盼望那安慰以色列民的主來、並且聖靈感動他。

使徒行傳 24:25

保羅講論公義、節制、與將來的審判、腓力斯甚覺恐懼、說、你暫且去罷、等我得便、再召你來。

帖撒羅尼迦前書 2:10

我們在你們信主的人中間、是何等清潔、公義、無可責備、有你們作見證、也有天主作見證。

提摩太前書 3:2

作監督的、應當沒有可指摘的、只作一個婦人的丈夫、謹慎、自守、方正、歡待遠人、善於施教、

提摩太前書 4:12

不可使人因為年輕小看你、當在言語、行為、性情、愛心、信心、聖潔上、作信主的人的榜樣。

提摩太前書 6:11

你這事奉天主的人、應當遠避這樣的事、追求善行、敬虔、信心、愛心、忍耐、謙遜。

提摩太後書 2:22

你須謹戒少年的私欲、追求善行、信心、愛心、並求與清心禱告主的人和睦。

提摩太後書 3:3

無親情、不解怨、誣賴人、縱私欲、殘忍、恨惡良善、

提多書 2:7

你在凡事上應當顯出自己是行善的榜樣、在傳道上要顯出無邪僻、端莊、無虛假、

約翰一書 3:14

我們既愛弟兄、便曉得自己已經出死入生了、不愛弟兄的、就是仍在死中。

約翰一書 5:1

凡信耶穌是基督的、都由天主而生、凡愛賜生的天主的、也必愛由天主而生的。

撒母耳記上 18:1

大衛對掃羅說話完畢、約拿單的心與大衛的心彼此契合、約拿單愛大衛如同愛自己的性命。