彼得前書 2:6 - 北京官話譯本

⁶ 如經上說、我將所揀選所寶貴的石頭、安放在郇城裏、作為屋角石、凡信他的人、必不至於羞愧。

Más versiones

當代譯本

⁶ 因為聖經上說： 「看啊，我在錫安放了一塊石頭，一塊蒙揀選的寶貴房角石， 信靠祂的人必不會蒙羞。」

新譯本

⁶ 因為經上記著： “看哪，我在錫安放了一塊石頭， 就是所揀選所珍貴的房角石， 信靠他的人，必不致失望。”

中文標準譯本

⁶ 因為經上記著： 「看哪，我在錫安放一塊 蒙揀選的、珍貴的房角石， 信靠他的人絕不至於蒙羞。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 因為經上說： 看哪，我把所揀選、 所寶貴的房角石安放在錫安； 信靠他的人必不至於羞愧。

新標點和合本 神版

⁶ 因為經上說： 看哪，我把所揀選、 所寶貴的房角石安放在錫安； 信靠他的人必不至於羞愧。

彼得前書 2:6 Referencias Cruzadas

創世記 49:24

他仰賴雅各所奉的全能天主、他的弓便堅硬、手臂捷健、從此作了牧人、作了以色列所倚靠的磐石。

詩篇 40:14

凡要滅我命的、願他們受辱蒙羞、要害我的、願他們退後愧恥。

詩篇 89:19

當初主在默示中、應許虔誠人說、我施佑助與英雄、我擡舉民中被選的。

以賽亞書 28:16

因此上主耶和華說、我將試驗過的寶貴的屋角石放在郇山、為堅固根基、凡信靠的必不急切。

以賽亞書 41:11

向你發怒的必都抱愧蒙羞、與你相爭的必都滅亡歸於無有。

以賽亞書 42:1

我所扶助的我的僕人、我所選擇我心所喜悅的、我必將我的靈賦畀他、他必將真法指示列邦。

以賽亞書 46:13

我的仁義將要臨到、已離不遠、我的救恩不再遲延、我必向郇施行救恩、我的榮光必顯現在以色列。

以賽亞書 50:7

上主耶和華必佑助我、因此我不羞慙、以為我的臉面堅如鐵石、我知道我必不至愧恥。

以賽亞書 54:4

你不要懼怕、因你不致再愧怍、不要羞慙、因你不至再受辱、你必忘記你幼年的羞愧、居寡時所受的辱必不再記念。

但以理書 10:21

現在我先將錄在真確書上的事告訴你、若論抵擋他們、除了護你們的君米加勒之外、沒有人幫助我。

撒迦利亞書 10:4

元帥從他而出、將軍從他而出、戰士從他而出、一切掌權的都從他而出。

馬太福音 12:18

我所揀選、所疼愛、心裏所喜悅的僕人、我要將我的聖靈賜給他、他必將真道指教列邦人。

馬可福音 12:10

經上說、工匠所廢棄的石頭、作了房角的頭塊石頭、

路加福音 20:17

耶穌看著他們說、經上說、匠人所棄的石頭、作了房角上頭塊石頭、這話怎樣講呢。

路加福音 23:35

百姓站在那裏觀看、官府和眾人譏誚耶穌說、他救別人、他若是基督、天主所揀選的、可以救自己。

約翰福音 7:38

人若信我、就如經上所說、從他腹中必要流出活水來、如同江河一般。

使徒行傳 1:16

諸位弟兄、聖靈藉大貝的口、在經上豫先指著領人捉拏耶穌的猶大所說的話、得了應驗、原是應當的。

羅馬書 10:11

經上說、凡信他的人、決不至於羞愧。

以弗所書 1:4

就如天主在創世以前、因基督揀選我們、呌我們在他面前、成為聖潔、無可指摘。

以弗所書 2:20

你們被建立、是使徒先知作基址、耶穌基督作房角的磐石。

提摩太後書 3:16

聖經都是天主所感動的人作的、與訓誨、督責、使人歸正、教人學義等事、都是有益的、

彼得前書 2:4

主如同活石、被人丟棄、卻是天主所揀選所寶貴的。

彼得前書 2:8

又作了拌脚的石頭、阻礙的盤石、那違棄道理的人、常跌倒在上面、是天主豫先所定的。

彼得後書 1:20

最要緊的、應當知道經上所有的豫言、沒有可以私意解說的。

彼得後書 3:16

他一切的書信、都是講論這些道理、他的書信中、有難明之處、那無學問不堅固的人、謬為講解、也謬解別的經、自取沉淪。