彼得前書 1:5 - 北京官話譯本

⁵ 我們因信、蒙天主的大力保全、能得末世必要顯現的救恩。

Más versiones

當代譯本

⁵ 你們這些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已經預備好、在末世要顯明的救恩。

新譯本

⁵ 就是你們這因信蒙　神能力保守的人，得著預備在末世要顯現的救恩。

中文標準譯本

⁵ 你們藉著信，在神的大能中蒙保守，以至於那預備好要在末世顯現的救恩。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你們這因信蒙上帝能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

新標點和合本 神版

⁵ 你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

彼得前書 1:5 Referencias Cruzadas

約伯記 19:25

我知道我的救主存活、日後必站立在地上。

詩篇 37:28

主好公義、必不丟棄敬他的聖人、他們永蒙保佑、惡人的後裔必要滅亡。

箴言 2:8

保守義理的路、護庇敬畏他的虔誠人的道。

以賽亞書 45:17

惟你們以色列人靠主永得救恩、世世代代永不抱愧蒙羞。

以賽亞書 51:6

你們須仰目觀天、俯察下地、諸天必如煙雲消散、大地必如衣服破爛、其上居民猶如蟲蚋死亡、惟有我的救恩永遠長存、我的公義永不毀滅。

以賽亞書 54:17

凡為攻擊你打造的器械、必不利用、凡興起用舌與你爭辯的、必為你所勝、這是我僕人所必居的景況、是他們從我所得的福祿、這是主說的。

以賽亞書 66:22

主說、我所要造的新天新地、必在我面前長存、這樣、你們的後裔和你們的名號也必長存。

耶利米書 23:4

我必為他們設立牧人牧養他們、使他們不再懼怕、不再驚惶、不再有所缺乏、這是主說的。

耶利米書 32:40

我要與他們立永約、不再棄掉他們、必施恩與他們、使他們心中敬畏我、不再違背我。

約翰福音 12:48

棄絕我、不信我道的人、必有定他罪的、就是我所傳的道、到末日要定他的罪。

約翰福音 17:15

我不求你呌他們離開世界、只是你保佑他們不陷在罪惡裏。

約翰福音 4:14

人若喝我所賜的水、就永遠不渴、因為我賜的水、必要在他裏頭成了泉源、直湧到永生。

約翰福音 5:24

我實在告訴你們、凡聽我的話、又信差我來的父的人、都有永生、不至於定罪、是已經出死入生了。

羅馬書 11:20

不錯的、他因為不信、所以被撅、你因為信、所以立得住。

羅馬書 8:18

我想現在的苦楚、若比起將來所顯在我們中間的榮耀、就不足介意了。

哥林多前書 1:21

世人既用自己的智慧、不能曉得天主、天主就決意用人所當作愚拙的道理、拯救信的人、這就是天主的智慧了。

哥林多後書 1:24

我原不是要轄管你們的信心、是要幫助你們的快樂、因為你們有信纔立得住。

加拉太書 2:20

我與基督同釘十字架、卻仍然活著、並不是我活、乃是基督在我裏頭活的、如今我有肉身活著、是信靠那愛我為我捨身的天主兒子活著的。

以弗所書 2:8

你們得救、是本乎恩、也因著信、這不是由自己、乃是天主所賜的。

以弗所書 3:17

使基督因信住在你們心裏、

腓立比書 1:6

我深信在你們心裏始作善工的主、必要完全這善工、直到主耶穌基督的日子。

腓立比書 4:7

天主所賜出人意外的平安、必要保守你們的心懷意念、使你們常屬乎基督耶穌。

提摩太後書 3:15

你自幼明白聖經、聖經能使你有智慧、因信基督耶穌得救。

提多書 2:13

等候所盼望的福、也等候至大的天主、我救主耶穌基督的榮耀顯現。

希伯來書 6:12

你們不要懶惰、總要效那篤信忍耐、得蒙天主應許的人。

希伯來書 9:28

如此、基督將自己獻上、擔著眾人的罪、只這一次、他將來必還要顯現、給盼望他來的人看、呌他們得救、那時必不再獻贖罪的祭了。

彼得前書 1:13

所以應當約束你們的心、常常儆醒、到底指望耶穌基督顯現時候所賜你們的恩。

彼得前書 4:13

你們倒要歡樂、因為是與基督一同受苦、這樣、到基督榮耀顯現的時候、你們也可以歡欣踴躍。

彼得前書 5:1

我作長老、為基督受苦難作見證、也必得享後來所顯現的榮耀、我勸你們中間與我同作長老的人、

彼得後書 1:3

用榮耀與大德召我們的主、使我們曉得他、就施展神能、賜給我們關乎永生關乎虔心的各樣恩典。

約翰一書 3:2

親愛的弟兄、我們現在是天主的兒子、我們將來如何、尚未顯明、然我們知道他顯現的時候、我們必要像他、因為我們必得見他的真體。

猶大書 1:1

耶穌基督的僕人、雅各的兄弟猶大、寫書信給靠父天主得成聖潔、因耶穌基督被召得保護的人、

猶大書 1:24

獨一有智慧拯救我們的天主、能保護你們不跌倒、使你們無玷無疵、歡歡喜喜站在他榮耀的位前、

撒母耳記上 2:9

主必保護敬主的虔誠人的步履、使惡人在黑暗中滅亡、因為人不能靠力量得勝。