希伯來書 13:2 - 北京官話譯本

² 不可忘了接待客旅、曾有接待客旅的、自己不知道、接待了天使。

Más versiones

當代譯本

² 不要忘記款待客旅，因為曾經有人接待客旅時不知不覺接待了天使。

新譯本

² 不要忘了用愛心接待人，有人就是這樣作，在無意中就款待了天使。

中文標準譯本

² 不要忘記款待客旅，因為曾經有些人這樣做，在無意中就招待了天使。

新標點和合本 上帝版

² 不可忘記用愛心接待客旅；因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。

新標點和合本 神版

² 不可忘記用愛心接待客旅；因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。

希伯來書 13:2 Referencias Cruzadas

創世記 18:1

主在慢哩橡林中向亞伯拉罕顯現出來、當午的時候、亞伯拉罕正坐在帳幕門口、

創世記 19:1

晚上、兩個天使到了所多馬、那時羅得正坐在所多馬城門口、看見二人、就起來迎接、俯伏在地上、

列王紀下 4:8

一日以利沙到了書念、在那裏有一個富貴婦人強留他吃飯、其後、以利沙每從那裏經過、就到他家裏吃飯。

約伯記 31:19

我若見淪落人無衣、見窮乏人無服遮體、

約伯記 31:32

我從未使客旅在街市住宿、我開我家門迎接行人。

以賽亞書 58:7

你分餅與饑餓人、接收流離窮民在己家中、見赤露的便與他衣穿、不掩面不顧自己骨肉。

利未記 19:34

住在你們中間的客旅、你們當與本地人一樣看待、當愛他如已、因為你們在伊及國也作過客旅、我耶和華是你們的天主。

馬太福音 25:35

因為我餓了你們給我吃、渴了你們給我喝、我作客旅你們留我住、

馬太福音 25:40

王要回答說、我實在告訴你們、這事既作在我一個最小的兄弟身上、就是作在我的身上了。

馬太福音 25:43

我作客旅你們不留我住、赤身露體、你們不給我衣裳穿、我有病、或是在監裏、你們不看顧我。

使徒行傳 16:15

他和他家裏的人、都領了洗、便求我們說、你們既然以我為信主的、就請到我家裏來住。於是勉強我們住在他家。

羅馬書 12:13

禱告要恒心、聖徒乏用要幫助、待客要殷勤。

羅馬書 16:23

從前接待我、也常接待教中人的迦猶、問你們安。城內管銀庫的以拉都、和弟兄括土問你們安。

提摩太前書 3:2

作監督的、應當沒有可指摘的、只作一個婦人的丈夫、謹慎、自守、方正、歡待遠人、善於施教、

提摩太前書 5:10

又須有善行被人稱讚、即如撫養孩童、接待遠人、洗聖徒的脚、救拔難人、歸從眾善等事。

提多書 1:8

歡待遠人、喜愛良善、謹守、公義、聖潔、自持、

彼得前書 4:9

你們應當互相接待、不可吝嗇。

約翰三書 1:5

親愛的弟兄、凡你向弟兄們向客旅所行的、都是按著忠信行的。