希伯來書 12:2 - 北京官話譯本

² 仰望為我們信道的本末的耶穌、他因為將來必得的喜樂、也不顧凌辱、忍了十字架的苦難、就坐在天主寶座的右邊。

Más versiones

當代譯本

² 定睛仰望為我們的信心創始成終的耶穌。祂為了擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝寶座的右邊。

新譯本

² 專一注視耶穌，就是那位信心的創造者和完成者。他因為那擺在面前的喜樂，就忍受了十字架，輕看了羞辱，現在就坐在　神寶座的右邊。

中文標準譯本

² 仰望信仰的創始者和成終者耶穌。他為了那擺在他前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神寶座的右邊。

新標點和合本 上帝版

² 仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在上帝寶座的右邊。

新標點和合本 神版

² 仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。

希伯來書 12:2 Referencias Cruzadas

詩篇 110:1

耶和華對我主說、你坐在我右邊、等我使你仇敵為你的足凳。

詩篇 138:8

關係我的事、你必為我成全、主阿、你的恩慈永遠長存、求你不要丟棄你手所創造的。

以賽亞書 31:1

下伊及求助仗賴馬匹、倚靠車輛、因為甚多、倚靠馬兵、因為甚眾、卻沒有仰望以色列的聖主、沒有祈求主、這樣的人禍哉禍哉。

以賽亞書 45:22

住在地極的人民、你們都當仰望我、這樣、必可得救、因為我是主、再無別神。

以賽亞書 53:3

他被藐視、被人厭棄、為人憂傷甚多、熟悉病患、在我們面前猶如掩面的人、被人藐視、我們並未尊重他。

以賽亞書 8:17

現在主雖掩面不顧雅各家、我仍盼望等候他。

彌迦書 7:7

惟我仰望上主、盼望救我的天主、我天主必俯聽我。

撒迦利亞書 12:10

必向大衛家和耶路撒冷居民渥霈鴻恩、使他們祈禱、他們必仰觀我、就是他們所刺的、必要哀慟如喪獨生子哀慟、必要痛哭如喪長子痛哭。

民數記 21:9

於是摩西製造一條銅蛇、懸挂竿上、凡被蛇咬的、仰觀銅蛇、就都活了。○

馬太福音 16:21

從此耶穌指示門徒、自己必須上耶路撒冷去、在那裏受長老祭司長讀書人許多的苦、並且被殺、第三日復活。

馬太福音 20:28

正如人子來、不是要受人的服事、乃是要服事人、並且要捨掉性命、替眾人贖罪。○

馬可福音 14:36

又說、阿巴、父呵、你是無所不能的、求你呌這一盃離開我、但不要從我的意思、要從你的意思。

馬可福音 15:28

這就應了經上的話說、人將他列在罪犯中。

馬可福音 16:19

主和他們說完了話、就升了天、坐在天主的右邊。

馬可福音 9:12

耶穌回答說、以利亞自然先來、整理萬事、經上說、人子必受許多的苦害、被人輕慢。

馬可福音 9:24

孩子的父親、就流淚喊呌說、主阿、我信、但我的信不足、求你輔助。

路加福音 17:5

耶穌的使徒向主說、請主加增我們的信心。

路加福音 23:11

希律和兵丁就欺凌耶穌、戲弄他、給他穿上華麗的衣服、又派人送他到彼拉多那裏去。

路加福音 24:26

基督這樣受害、又得他的榮耀、豈不是應當的麽。

約翰福音 1:29

次日、約翰見耶穌到他這裏來、就說、這是天主的羔羊、背負世人罪孽的。

約翰福音 12:24

我實在告訴你們、一粒麥子、不落在地裏爛了、仍舊是一粒、若是爛了、就結出許多的子粒來。

約翰福音 12:32

我若被人舉起來離開地、必要引眾人來歸我。

約翰福音 13:3

耶穌知道天父將萬物交付他手、並且知道自己是從天主出來、也必歸到天主去的。

約翰福音 6:40

凡見子就信的、必得永生、在末日我必呌他復活、這就是差我來的父的意思。

約翰福音 8:56

你們的祖亞伯拉罕、甚願看見我的日子、看見就喜樂了。

使徒行傳 2:36

這樣說來、以色列一族的人、都應當確實的知道你們釘在十字架上的耶穌、天主已經立他為主、為基督了。

使徒行傳 3:15

你們殺了那生命的主、天主卻呌他從死裏復活、我們為這事作見證。

使徒行傳 5:31

天主又呌他升在自己的右邊、立他作君王、作救主、賜恩與以色列人、使他們能悔改、得蒙赦罪。

使徒行傳 5:41

使徒離了公會、因為自己得為耶穌的名受辱、都甚歡喜。

哥林多前書 1:18

因為十字架的道理、在那滅亡的人、以為是愚拙、在我們得救的人、見得是天主的大能。

哥林多前書 1:23

惟我們宣傳釘十字架的基督、猶太人以為討厭、希利尼人以為愚拙、

以弗所書 2:16

並因他的十字架、使兩家聯為一體、與天主復和、將冤仇都滅在他身上。

以弗所書 5:2

行事應當彼此相愛、正如基督疼愛我們、為我們捨己、將身體獻與天主、作為馨香的祭祀。

腓立比書 1:6

我深信在你們心裏始作善工的主、必要完全這善工、直到主耶穌基督的日子。

腓立比書 3:20

我們的國卻在天上、我們從那裏盼望救主耶穌基督降臨。

提摩太後書 4:8

從今以後有義人當得的冠冕、為我豫備、到那日子、按公義審判的主、必將賜給我、不但賜給我、也賜給凡羨慕主顯現的人。

希伯來書 1:13

所有的天使、天主從來向誰說過、你坐在我的右邊、等我呌你的仇敵作你的足凳。

希伯來書 1:3

子是天主的榮耀所發的光輝、是天主的本體的真像、又用大有權能的命令、主持萬物、既捨身贖淨了我們的罪、就坐在上天大主宰的右邊。

希伯來書 10:14

耶穌一次獻祭、就呌那成聖潔的人、永遠完全。

希伯來書 10:33

或自己被毁謗、遭患難、彷彿在戲場上受辱的、被眾人觀看、或人受這樣的苦、你們體恤他、如自己受苦一樣。

希伯來書 11:36

又有人受凌辱、鞭打、捆綁、監禁的磨煉、

希伯來書 12:3

耶穌忍受惡人這樣的橫逆、你們應當思想、免得你們疲倦喪膽。

希伯來書 13:13

所以我們應當出到營外、就了他去、也受他所受的凌辱。

希伯來書 5:9

既完全了、就成為凡順從他的人永遠得救的根源。

希伯來書 7:19

因為律法不能成全一樣、惟有新賜更美的道、使我們有指望、能進到天主面前。

希伯來書 8:1

我們所講的總要、就是我們有這樣的祭司長、坐在天上大主宰寶座的右邊、

希伯來書 9:28

如此、基督將自己獻上、擔著眾人的罪、只這一次、他將來必還要顯現、給盼望他來的人看、呌他們得救、那時必不再獻贖罪的祭了。

雅各書 2:1

弟兄們、你們信奉榮耀的主我主耶穌基督、就不可按著外貌待人。

彼得前書 1:11

在他們心裏的基督的靈、豫先證明基督受苦難、後來得榮耀、他們考查靈所指著的、是甚麽時候、是怎樣的時候。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為人的罪受苦、他是義人、曾替不義的人死、要引我們到天主的面前、他的身體雖死、卻藉聖靈復活了。

彼得前書 3:22

耶穌升了天、坐在天主右邊、眾天使和有權柄的、有威勢的、都歸服他。

猶大書 1:21

又當保守敬愛天主的心、盼望我主耶穌基督施憐憫、使你們得永生。

啟示錄 1:11

我是阿拉法、我是俄梅戞、我是首先的、我是末後的、凡你所看見的、都要寫在書上、送給在亞西亞的以弗所、士每拏、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七個教會。

啟示錄 1:17

我一見他、便仆倒在他脚前、像死了一樣。他就用右手按著我說、不要懼怕、我是首先的、我是末後的、

啟示錄 1:8

主說、我是阿拉法、我是俄梅戞、我是初、我是終、我是昔在今在以後永在的、我是全能的主。○

啟示錄 2:8

你當寫信給在士每拏的教會的使者說、那首先的、末後的、死過又活的說、