希伯來書 10:4 - 北京官話譯本

⁴ 因為牛羊的血、是斷不能除罪的。

Más versiones

當代譯本

⁴ 因為公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。

新譯本

⁴ 因為公牛和山羊的血不能把罪除去。

中文標準譯本

⁴ 因為公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

新標點和合本 上帝版

⁴ 因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。

新標點和合本 神版

⁴ 因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。

希伯來書 10:4 Referencias Cruzadas

詩篇 51:16

你不喜愛祭物、若喜愛我必獻上、燔祭你也不歡悅。

以賽亞書 66:3

惟有不信從我的、他若宰牛猶如殺人、殺羊猶如砍斷狗項、獻素祭如獻豬血、焚香如頌美偶像、他們樂從自己的道途、心裏喜悅他們那可憎的事。

耶利米書 6:20

為我從示巴買乳香、從遠方買極好的菖蒲、這何用呢、我不喜悅你們的燔祭、你們的祭物、我不以為甘美。

何西阿書 14:2

以色列人、你有罪愆遂致傾倒、須歸依你天主耶和華。

何西阿書 6:6

我所喜悅的是仁義、並非祭祀、認識天主勝於獻燔祭。

馬可福音 12:33

若盡心、盡性、盡意、盡力的愛主、又愛人如己、就勝過一切燔祭和諸般祭祀。

約翰福音 1:29

次日、約翰見耶穌到他這裏來、就說、這是天主的羔羊、背負世人罪孽的。

羅馬書 11:27

又說、我赦免他們的罪、就是我與他們所立的約。

希伯來書 10:1

律法既是將來美事的影像、不是本物的真形狀、自不能呌每年只用一樣常獻的祭物進前來的人、得以完全。

希伯來書 10:11

凡為祭司的、每日站著事奉天主、屢次獻上一樣的祭物、這祭物萬不能除罪。

希伯來書 10:8

先既說、那按著律法所獻的祭祀、禮物、燔祭、和贖罪的祭、是你不願意的、是你不喜歡的。

希伯來書 9:9

那帳幕是作今時的豫像的、當時獻禮物、上祭祀、都不能呌禮拜的人完全、心裏安然。

約翰一書 3:5

主顯現、為要除我們的罪、他自己並沒有罪、這是你們所知道的。