希伯來書 1:8 - 北京官話譯本

⁸ 論到子、就說、天主、你的寶座是永存的、你治國的權衡是正直的。

Más versiones

當代譯本

⁸ 關於這兒子，祂卻說： 「上帝啊，你的寶座永遠長存， 你以公義的杖執掌王權。

新譯本

⁸ 但是論到兒子，卻說： “　神啊！你的寶座是永永遠遠的， 你國的權杖，是公平的權杖。

中文標準譯本

⁸ 但是關於兒子，他卻說： 「神哪，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正義的權杖。

新標點和合本 上帝版

⁸ 論到子卻說： 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

新標點和合本 神版

⁸ 論到子卻說： 神啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

希伯來書 1:8 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 23:3

以色列的天主說、以色列所倚靠的主曉諭我說、作人君的若公義、掌權柄的若敬畏天主、

詩篇 145:13

你的國是永遠的國、你執掌的權衡、世世無盡。

詩篇 72:7

在他那時善人必興旺、人享太平、如月之恒。

詩篇 99:4

也當頌揚喜愛公義的大君的權力、你堅定正理、向雅各家施行公平義理。

以賽亞書 45:25

所有以色列族的人、都必因主得稱為義、靠主為榮。

以賽亞書 7:14

因此上主自將異兆指示你們、必有處女懷孕生子、與他起名呌以馬內利。

耶利米書 38:15

耶利米對西底家說、我若告訴你、你必殺我、我若為你設謀、你必不聽從我。

何西阿書 1:7

卻憐憫猶大家、使他倚靠他們的天主耶和華得救、不使他們倚靠弓刀爭戰馬與馬兵得救。

撒迦利亞書 13:9

我使這三分之一如從火中經過、熬煉他們如熬煉銀子、試驗他們如試驗金子、他們必呼籲我名、我必應允、我留在其上。必說他們是我的民、他們必說耶和華是我的天主。

撒迦利亞書 9:9

郇城應當大大喜樂、耶路撒冷城應當歡呼、你的王謙謙和和的騎著驢、就是騎著驢駒、臨到你那裏、他是至公義的、是施救的。

瑪拉基書 3:1

萬有的主耶和華說、我要差遣我的使者在我前面開路、你們所尋求的主、所仰慕的立約的使者、必要忽然進他的殿、必然降臨。

馬太福音 1:23

他說、童女將要懷孕生子、人將稱他的名為以馬內利、繙出來、就是天主在我們中間的意思。

路加福音 1:75

呌我們一生一世、在主面前、虔誠公義服事他、毫無懼怕。

約翰福音 10:30

我同我父是一體的。

約翰福音 10:33

猶太人說、我們不是為善事拏石頭砍你、是為你說僭妄的話、你本是人、反將自己當作神。

約翰福音 20:28

多馬說、我的主、我的天主。

羅馬書 9:5

列祖就是他們的祖宗、按肉體說、基督也是從他們出來的、他是天主、在萬物之上、永遠可讚美的、阿們。

哥林多前書 15:25

因為基督必須作王、等天主把所有的仇敵、都放在他足下。

申命記 2:37

惟亞捫人的地、凡靠近雅伯河的地、和山上的諸城、並我天主耶和華禁止我們去的地方、你都沒有就近攻打。

申命記 7:14

你得福必勝過萬民、在你們中間必沒有不能生育的男女、你的羣畜也沒有不能生的。

提摩太前書 3:16

天主藉著人身顯現、因著聖靈得稱為義、被天使看見、被傳於異邦、被世人信服、升在榮耀裏、這敬虔的奧妙道理、極其高大、無人不以為然。

彼得後書 1:11

這樣、你們就必充充足足的蒙恩、得進我主救主耶穌基督永遠的國。

約翰一書 5:20

也知道天主的兒子已經來到、賜給我們智慧、使我們認識那真實的主、我們與那真實的主聯合、就是與他兒子耶穌基督聯合。他是真神、也是永生的主。