啟示錄 22:2 - 北京官話譯本

² 在城內街市的當中、並在河的兩岸上、有生命樹、結十二樣果子、每月結一樣、樹上的葉子、乃為醫治萬民。

Más versiones

當代譯本

² 從城內的大街中間穿過，河兩岸有結十二種果子的生命樹，每個月都結果子，葉子能醫治萬民。

新譯本

² 經過城裡的街道。河的兩邊有生命樹，結十二次果子，每月都結果子；樹葉可以醫治列國。

中文標準譯本

² 從城的大街中間穿過。河的兩邊有生命樹，結十二種果子；每個月都結果子，樹上的葉子是為了醫治萬民。

新標點和合本 上帝版

² 在河這邊與那邊有生命樹，結十二樣果子，每月都結果子；樹上的葉子乃為醫治萬民。

新標點和合本 神版

² 在河這邊與那邊有生命樹，結十二樣果子，每月都結果子；樹上的葉子乃為醫治萬民。

啟示錄 22:2 Referencias Cruzadas

創世記 2:9

耶和華天主呌各樣樹從地裏生出來、又好看、又結好吃的果子、園當中有生命的樹、還有分別善惡的樹。

詩篇 147:3

主醫好心中憂傷的人、裏好他們的患處。

箴言 3:18

凡持守智慧的、就如得了生命樹、執持智慧的、盡都有福。○

以賽亞書 6:10

使這民心蒙耳聾眼花、免得眼裏看見、耳中聽見、心內明白改悔、便得醫治。

耶利米書 17:14

耶和華阿、求你醫治我、我便得醫治、拯救我、我便得拯救、因我倚靠你為榮。

以西結書 47:1

此後那人引我回到殿門、殿面朝東、見從向東的門檻下有水流出、水流到殿右邊、從壇的南邊往下流。

何西阿書 14:4

我們不再要亞述救助我們、不再要騎伊及的馬、不再稱已手所造的為我們神、孤兒惟有主憐憫。

撒迦利亞書 14:8

那日必有活水從耶路撒冷湧出、一半往東海流、一半往西海流、夏日冬日永遠長有。

路加福音 4:18

主的聖靈降臨在我身上、他用膏抹我、呌我傳福音給窮人聽、差遣我醫好傷心的人、

彼得前書 2:24

他被釘在木頭上、親身擔當了我們的罪、使我們在罪上死、在義上活、因他受鞭打、你們就得痊愈。

啟示錄 2:7

聖靈向眾教會說的話、凡有耳的、都當聽著、凡能得勝的、我必將天主樂園中生命樹上的果子賜給他。○

啟示錄 21:21

那十二門、是十二珍珠作的、每門是一顆珍珠、城內的街道、都是精金修的、如同明透的玻璃。

啟示錄 21:24

蒙救的萬民、都在這光輝裏行走、世上的諸王、將尊榮歸與這城。

啟示錄 22:1

天使又指示我生命水的河、明淨如水晶、從天主和羔羊的寶座出來。

啟示錄 22:14

守主命令的、是有福的、他們必得享生命樹上的果子、也必得從門進城。

啟示錄 22:19

這書上的豫言、若有删減的、天主必從生命册上删除他的名、不許他住在聖城裏、使他不得享這書上所錄的福。