啟示錄 21:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 我被聖靈感動、天使就領我到了大高山、指示我大聖城耶路撒冷、從天上天主那裏降下來、

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 我被聖靈感動，天使帶著我到一座高大的山上，將從天上的上帝那裡降下的聖城耶路撒冷指給我看。

新譯本

¹⁰ 我在靈裡被那天使帶到一座高大的山上，他把從天上由　神那裡降下來的聖城耶路撒冷指示我。

中文標準譯本

¹⁰ 於是我在靈裡被天使帶到一座高大的山上。他給我看那從神那裡、從天上降下來的聖城耶路撒冷；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我被聖靈感動，天使就帶我到一座高大的山，將那由上帝那裏、從天而降的聖城耶路撒冷指示我。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我被聖靈感動，天使就帶我到一座高大的山，將那由神那裏、從天而降的聖城耶路撒冷指示我。

啟示錄 21:10 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:12

恐怕我一離開你、主的靈領你往我所不知道的地方去、我去告訴亞哈、亞哈若尋不著你、就必殺我、僕人是自幼敬畏主的。

列王紀下 2:16

對他說、你僕人有五十個勇士、求你容他們去尋找你師、或者主的靈將他攜到某山某谷。以利沙說、你們不必打發人去。

以西結書 11:1

靈舉我上昇、領我到主殿的前門、就是向東的門、我見在門口有二十五人、其中我見有押疏的兒子耶撒尼亞、和庇拿雅的兒子比喇底亞、都是民中的牧伯。

以西結書 11:24

我正觀異象、蒙天主的靈感動、靈攜我回到迦勒底地、到被擄的人那裏、我所見的異象就離我上昇去了。

以西結書 3:14

靈舉我上升、將我攜去、我心煩惱、甚是憂傷、只是主大大的感動我。

以西結書 8:3

有形狀如手伸出來、握住我的頭髮、靈舉我上升、到天地中間、我正觀天主的異象、靈攜我到耶路撒冷、到向北的內門的門口、在那裏有激動主怒的偶像、就是激動主嫉邪心的偶像。

使徒行傳 8:39

從水裏上來、主的聖靈、忽然將腓力引去、太監沒有再見他、就歡歡喜喜的仍舊行路。

加拉太書 4:26

但那在上的耶路撒冷、是自主之婦、他就是我們眾人的母、

啟示錄 1:10

遇著一個主日、我被聖靈感動、聽見在我後頭有大聲如號筒說、

啟示錄 11:2

只留下殿外的院子不必量、這是要給異邦人的、他們要踐踏聖城四十二個月。

啟示錄 17:3

我被聖靈感動、天使領我到曠野、見有一個婦人騎在絳色獸上、獸有七頭十角、徧體都有僭妄的名號。

啟示錄 21:2

我約翰又見聖城新耶路撒冷、從天上天主那裏降下來、豫備好了、就如新婦妝飾、等候丈夫。

啟示錄 3:12

凡能得勝的、我必呌他在我天主殿中作柱子、永不挪到外邊、我必將我天主的名、和我天主的城的名、就是從天上從我天主那裏降下來的新耶路撒冷、並我的新名、都寫在上面。

啟示錄 4:2

我就被聖靈感動、見天上有一個寶座、寶座上有一位坐著的。