啟示錄 18:12 - 北京官話譯本

¹² 他們的貨、是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色的材料、綢、縀、絳色的材料、各樣香木、象牙的各樣器皿、佳木、銅鐵、漢白玉的各樣器皿、

Más versiones

當代譯本

¹² 他們的金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫布、絲綢、朱紅色布、各種香木、象牙器具，貴重木材、銅、鐵、大理石製品，

新譯本

¹² 就是金、銀、寶石、珍珠；細麻布、紫色布、絲綢、朱紅色布；各樣香木，各樣象牙製品，各樣極貴重的木器、銅器、鐵器、大理石製品；

中文標準譯本

¹² 那些貨物就是：金、銀、寶石、珍珠，細麻布、紫色布、絲綢、深紅色布，各種香木，各種象牙製品，各種極貴重的木、銅、鐵和大理石的製品，

新標點和合本 上帝版

¹² 這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色料、綢子、朱紅色料、各樣香木、各樣象牙的器皿、各樣極寶貴的木頭，和銅、鐵、漢白玉的器皿，

新標點和合本 神版

¹² 這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色料、綢子、朱紅色料、各樣香木、各樣象牙的器皿、各樣極寶貴的木頭，和銅、鐵、漢白玉的器皿，

啟示錄 18:12 Referencias Cruzadas

歷代志下 2:8

又求你從利巴嫩山送些柏香木、松木、檀木、到我這裏來、我知道你的僕人善於砍伐利巴嫩的樹木、我的僕人也可以幫助你的僕人。

那鴻書 2:9

尼尼微自來充滿人民、如池滿水、現在盡都逃跑、雖有人呼呌說、站住、站住、卻也無人回顧。

啟示錄 17:3

我被聖靈感動、天使領我到曠野、見有一個婦人騎在絳色獸上、獸有七頭十角、徧體都有僭妄的名號。

啟示錄 17:4

婦人身穿紫色絳色的衣服、佩戴金珠寶石、手拏金盃、盃中盛滿可憎的物、和自己的淫亂污穢。

啟示錄 18:15

販這些貨物、由巴比倫發了財的商賈、懼怕他所受的苦、都遠遠的站立、悲痛哭號、