啟示錄 14:5 - 北京官話譯本

⁵ 口中沒有詭詐、在天主的寶座前、是沒有過錯的。○

Más versiones

當代譯本

⁵ 他們從未說謊，純潔無瑕。

新譯本

⁵ 在他們口中找不著謊言；他們是沒有瑕疵的。

中文標準譯本

⁵ 在他們口中找不出虛假；他們是毫無瑕疵的。

新標點和合本 上帝版

⁵ 在他們口中察不出謊言來；他們是沒有瑕疵的。

新標點和合本 神版

⁵ 在他們口中察不出謊言來；他們是沒有瑕疵的。

啟示錄 14:5 Referencias Cruzadas

詩篇 32:2

凡不為主所罪、心裏不虛假的、這人便為有福。

詩篇 34:13

便當禁舌、不出惡語、守口不說謊言、

詩篇 55:11

殘害的事、常在其中、強暴和奸詐的事、不離街市。

箴言 8:8

我口中言、都是善義、毫無乖謬奸邪。

雅歌 4:7

我佳耦、你全然秀美、毫無瑕疵。

以賽亞書 53:9

他死的時候人想將他與惡人同葬、乃竟終歸富人墳墓、因他未行惡事、口中並無詭詐。

但以理書 6:4

但以理心性靈明、勝過別的冡宰和一切方伯、王意欲立他治理通國。

何西阿書 10:2

都懷二心、必速受罰、主必拆壞他們祭壇、毀折他們柱像。

西番雅書 3:13

以色列的遺民、必不再行不義說謊言、口中必沒有詭詐話、必得養身安居、無人驚嚇。

瑪拉基書 2:6

真理的法在他口中、他嘴裏沒有詭詐話、他享平安、行正直事奉我、又勸誨許多人離開罪愆。

馬太福音 12:34

毒蛇一類的、你們既是惡人、怎能說出好話來呢、因為心裏存著甚麽、嘴裏就說甚麽。

路加福音 23:4

彼拉多對那些祭司長和眾人說、我在這人身上、察不出罪來。

約翰福音 1:47

耶穌看見拏但業來、就指著他說、這是實實在在的以色列人、他心裏是沒有詭詐的。

以弗所書 5:27

呌他站在自己面前、作個榮耀的教會、毫無點污縐紋等類的病、全然聖潔、無可責備。

歌羅西書 1:22

如今天主因耶穌肉身受死、呌你們與自己復和、都成聖潔、沒有瑕疵、無可責備、站立在天主面前。

希伯來書 9:14

何况基督被永遠的聖靈感動、將自己沒有瑕疵的身、獻在天主面前、他的血豈不更能除去你們的妄行、洗淨你們的心、使你們事奉永生的天主麽。

彼得前書 1:19

是靠著基督的寶血、如同無瑕疵的羔羊的血。

彼得前書 2:22

他沒有作惡、口裏沒有詭詐。

彼得前書 3:10

經上說、凡願得生命平安度日的、應當禁止舌頭不出惡言、口不說詭詐的話。

猶大書 1:24

獨一有智慧拯救我們的天主、能保護你們不跌倒、使你們無玷無疵、歡歡喜喜站在他榮耀的位前、