哥林多後書 11:1 - 北京官話譯本

¹ 我雖狂妄、求你們少為寬容我、其實你們原是寬容我的。

Más versiones

當代譯本

¹ 請你們包容我的這點愚妄吧！我知道你們一定會包容我。

新譯本

¹ 請你們容忍我這一點點的愚昧，其實你們本來就是容忍我的。

中文標準譯本

¹ 我真希望你們能容忍我這一點點的愚妄！的確，你們是容忍我的。

新標點和合本 上帝版

¹ 但願你們寬容我這一點愚妄，其實你們原是寬容我的。

新標點和合本 神版

¹ 但願你們寬容我這一點愚妄，其實你們原是寬容我的。

哥林多後書 11:1 Referencias Cruzadas

列王紀下 5:3

女子對他主母說、我巴不得我主人去見住撒馬利亞的先知、若去、先知必能使他的癩患好了。

民數記 11:29

摩西對他說、你替我嫉妬他們麼、我願主的眾民都能說豫言、主都用靈感動他們。

馬太福音 17:17

耶穌回答說、這悖逆不信的世代、我在你們這裏到幾時、我忍耐你們到幾時呢、帶他到我這裏來。

使徒行傳 18:14

保羅將要開口、迦流對猶太人說、你們這些猶太人、若是不義和奸惡的事、我理當為你們審問。

使徒行傳 26:29

保羅說、我求天主、不但呌你一個人、就是今日一切聽我講道的、都呌他們不止幾乎作基督的門徒、必全然像我、只不要像我在這縲絏之中。

哥林多前書 1:21

世人既用自己的智慧、不能曉得天主、天主就決意用人所當作愚拙的道理、拯救信的人、這就是天主的智慧了。

哥林多前書 3:18

不可自欺、你們中間若有人似乎在今世有智慧、倒不如變作愚拙、纔可成為有智慧的。

哥林多前書 4:10

我們因為基督、算為愚人、你們遵奉基督、反為智人、我們是輭弱的、你們是強壯的、你們是尊貴的、我們是卑賤的。

哥林多前書 4:8

你們已經飽足了、已經豐富了、我們不在你們那裏、你們自己作了王了、我也甚願你們作王、使我們可以一同作王。

哥林多後書 11:19

你們既是精明人、就能甘心忍耐狂妄的人。

哥林多後書 11:21

就著羞辱我的話說、可以算我是懦弱的、然而他們若放膽、我也放膽、我這話彷彿狂妄了。

哥林多後書 11:4

假如有人來、另傳一個耶穌、不是我們傳過的、或你們另受一個聖靈、是你們沒有受過的、或另得一樣福音、是你們沒有得過的、就聽憑他罷。

哥林多後書 12:11

我這樣自誇、就成為狂妄的人、是你們強逼我的、因為我原應當得你們的稱揚、我雖不才、凡事也不在至大的使徒以下。

哥林多後書 5:13

我們若是顚狂、是因為天主、我們若是拘謹、是因為你們。

希伯來書 5:2

他自己既多懦弱、就必能體恤愚蒙迷罔的人。

約書亞記 7:7

約書亞禱告說、我天主耶和華、你為甚麼領這百姓過了約但河、將我們交與亞摩哩人手裏、使我們滅亡呢、我們不如住在約但河那邊倒好。