哥林多前書 9:6 - 北京官話譯本

⁶ 獨有我和巴拏巴、是不得不作工夫麽。

Más versiones

當代譯本

⁶ 難道只有我和巴拿巴要自食其力嗎？

新譯本

⁶ 難道只有我和巴拿巴沒有權利不作工嗎？

中文標準譯本

⁶ 難道只有我和巴拿巴沒有不做工的權利嗎？

新標點和合本 上帝版

⁶ 獨有我與巴拿巴沒有權柄不做工嗎？

新標點和合本 神版

⁶ 獨有我與巴拿巴沒有權柄不做工嗎？

哥林多前書 9:6 Referencias Cruzadas

列王紀下 6:2

求你容我們往約但去、各人從那裏運了材木來、為自己建蓋所在、可以居住。以利沙說、你們可以去。

尼希米記 10:36

我們又許願、每年必將我們田地裏首熟的土產、和各樣樹上首熟的果子、都奉到主殿。

使徒行傳 11:22

在耶路撒冷的教會、聽見這信息、就遣巴拏巴往安提阿去。

使徒行傳 13:50

惟那猶太人挑唆許多虔誠尊貴婦人、和城內有名望的人、逼迫保羅   巴拏巴、將他們趕出境內去了。

使徒行傳 14:12

眾人就稱巴拏巴為丟斯、因為保羅說話領頭、就稱他為希耳米。

使徒行傳 18:3

保羅因為與他們同業、就住在他們家、一同作工、他們都是製造帳幔的。

使徒行傳 4:36

有一個利未人、生在居比路、名呌約西、使徒又與他起名、呌巴拏巴、繙出來、就是勸慰子的意思。

哥林多前書 11:16

如有人辨駁、須知我們沒有這規矩、天主的眾教會、也是沒有的。○

哥林多後書 11:8

我向別的教會、取了工費來、作你們的執事。

帖撒羅尼迦前書 2:9

弟兄們、諒必記念我們的辛苦勞碌、當日我們傳天主的福音給你們、晝夜作工、因為不要擾累你們一人。