哥林多前書 7:11 - 北京官話譯本

¹¹ 若是已經離開、不可再嫁、或者仍同丈夫和好、丈夫也不可丟棄婦人。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 若是離開了，不可再嫁別人，只能與丈夫復合。丈夫也不可離棄妻子。

新譯本

¹¹ 如果離開了，就不可再嫁，不然，就要跟丈夫復合。丈夫也不可離棄妻子。

中文標準譯本

¹¹ 但如果還是離開了，就應當守身不嫁，或者與丈夫和好。丈夫也不可離棄妻子。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 若是離開了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可離棄妻子。

新標點和合本 神版

¹¹ 若是離開了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可離棄妻子。

哥林多前書 7:11 Referencias Cruzadas

以賽亞書 50:1

主如此說、我休出你們的母、何嘗有離書、我將你們賣與我那一債主呢、你們被賣、是因你們的罪惡、你們的母被休出、是因你們的愆尤。

耶利米書 3:1

主說、人若休妻、他妻離他而去、作了別人的妻、前夫豈能再娶他呢、若再娶、豈不使地大染污穢麼、你既拜許多偶像、猶如婦人與多人行淫、你還想歸降我麼。

馬太福音 5:32

只是我告訴你們、若不是為淫亂休妻、就是使他犯姦淫去了、人若娶被休的婦人、也是犯姦淫的了。○

馬可福音 10:12

妻子若離棄丈夫叧嫁、也是犯了姦淫。○

馬可福音 10:2

法利賽人來問耶穌說、人休妻可以不可以、意思要試探他。

路加福音 16:18

人若休妻另娶、就是犯姦淫、娶人所休的妻、也是犯姦淫。○

哥林多前書 7:10

我分付那已經成親的、原不是我、乃是主分付說、婦人不可離開丈夫。

哥林多前書 7:12

對著其餘的人、還有一句話、不是主說、乃是我說、比如弟兄有不信的婦人、若婦人願意和夫同住、就不要丟棄他。

申命記 22:19

又罰他銀子一百舍客勒、給女子的父親、女子仍為他的妻、終身不可休、因為他將惡名加在以色列處女的身上。