哥林多前書 10:22 - 北京官話譯本

²² 我們可惹主的震怒麽、我們比主強勝麽。

Más versiones

當代譯本

²² 我們想惹主嫉妒嗎？難道我們比祂更有能力嗎？

新譯本

²² 難道我們要激起主的忿怒嗎？我們比他更強嗎？

中文標準譯本

²² 難道我們要激起主的嫉恨嗎？難道我們比他更強嗎？

新標點和合本 上帝版

²² 我們可惹主的憤恨嗎？我們比他還有能力嗎？

新標點和合本 神版

²² 我們可惹主的憤恨嗎？我們比他還有能力嗎？

哥林多前書 10:22 Referencias Cruzadas

列王紀上 14:22

猶大人在主面前行惡犯罪、干犯主怒、比他們列祖更甚。

約伯記 9:4

他有大智慧、大能力、違背他的誰不受禍。

詩篇 78:58

築邱壇使天主不悅、拜偶像干犯天主盛怒。

出埃及記 20:5

不可跪拜那些像、不可事奉、因為我耶和華你的天主是忌邪的天主、怨恨我的、我必罰他的罪、以及子孫、到三四代。

出埃及記 34:14

你們斷不可拜別的神、因為我耶和華是忌邪的天主、我名稱為忌邪的主。

傳道書 6:10

凡生在世的、名早立定、都知道是人、斷不能與力至大的相爭。

以賽亞書 45:9

世人僅如地上瓦礫中的片瓦、與創造的主爭論、必要受禍、泥豈可對陶人說、你有何作為、所作的物豈可論他說、非經他手。

耶利米書 44:8

你們為何拜你們手所作的偶像、干犯我怒、為何在你們到了要寄居的伊及地向別神焚香、你們這樣行、必致滅絕、必在天下萬國中被咒詛、受凌辱。

耶利米書 7:19

主說他們豈但惹動我怒呢、豈不是自己惹禍以致滿面羞慚麼。

以西結書 22:14

到了我懲罰你的日子、你的心還能不怯麼、你的手還能不疲麼、我耶和華說這話、就必照著行。

西番雅書 1:18

在主震怒的日子、他們金銀不能拯救他們、主震怒如烈火、毀滅這全地、主必忽然除滅這地一切居民。

申命記 32:16

事奉別神干犯主怒、行可憎事動主忿心。

申命記 32:21

叩拜非神、干犯我怒、崇奉虛假、動我忿心、我呌非國惹他氣忿、必呌愚民使他怒惱。

申命記 4:24

因為你天主耶和華如同烈火、他是忌邪的天主。○

申命記 6:15

因為在你中間的你的天主耶和華是忌邪的天主、惟恐他向你發怒、將你從地上除滅。

希伯來書 10:31

受永生天主的刑罰、真是可怕的。

約書亞記 24:19

約書亞對民說、惟恐你們不能事奉主、因為他是至聖的天主、是忌邪的天主、必不赦免你們的愆尤罪惡。