哥林多前書 1:29 - 北京官話譯本

²⁹ 呌世人在天主面前、都不能自誇。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 這樣，誰都不能在上帝面前自誇了。

新譯本

²⁹ 使所有的人在　神面前都不能自誇。

中文標準譯本

²⁹ 好使所有的人在神面前都不能自誇，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 使一切有血氣的，在上帝面前一個也不能自誇。

新標點和合本 神版

²⁹ 使一切有血氣的，在神面前一個也不能自誇。

哥林多前書 1:29 Referencias Cruzadas

詩篇 49:6

他們倚仗金寶、誇講財多。

以賽亞書 10:15

斧豈可對用斧伐木的自誇呢、鋸豈可向用鋸的自矜呢、棍豈能舉舉棍的呢、木杖豈能舉非木的人呢。

耶利米書 9:23

凡要自誇的、但可因認識我知道我耶和華在世上施憐憫行公義行仁義自誇、因為這為我所喜悅、這是主說的。○

羅馬書 15:17

論到天主的事情、我靠耶穌基督可以自誇。

羅馬書 3:19

我們曉得凡律法上的話、是對奉律法的人說的、好塞住各人的口、顯明世人在天主面前、全是有罪的。

羅馬書 3:27

既是這樣、誇口的在那裏呢、沒有了、用何法沒有的、是用立功之法麽、不是的、是用信主之法。

羅馬書 4:2

若亞伯拉罕仗著行為得稱為義、就可以誇口、只是在天主面前、本無可誇的。

哥林多前書 1:31

如經上說、誇口的當靠著主誇口。

哥林多前書 4:7

呌你與人不同的是誰。你所有的、那樣不是領受的呢。既是領受的、為甚麽自誇、彷彿不是領受的呢。

哥林多前書 5:6

你們這自誇、是不好的。豈不曉得一點麫酵、能呌全團發起麽。

以弗所書 2:9

也不是靠著功勞、這樣纔免得有人自誇。