創世記 1:7 - 北京官話譯本

⁷ 天主就造出空氣、將空氣以上空氣以下的水分開了、便如話而成了。

Más versiones

當代譯本

⁷ 果然如此。上帝造了穹蒼，將穹蒼之下的水和穹蒼之上的水分開。

新譯本

⁷ 神造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開了。

中文標準譯本

⁷ 神就造了穹蒼，把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事情就如此成就了。

新標點和合本 上帝版

⁷ 上帝就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。

新標點和合本 神版

⁷ 神就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。

創世記 1:7 Referencias Cruzadas

創世記 1:11

天主說、地要發生結子的青草菜蔬和結果子的樹木、果子都包著核、各從其類在地上、就如話而成了。

創世記 1:15

並發光在天、照遍地上、就如話而成了。

創世記 1:24

天主說、地要生出活物來、各從其類、六畜、昆蟲、野獸、各從其類、就如話而成了。

創世記 1:8

天主稱空氣為天。有晚有早、是第二日。○

創世記 1:9

天主說、天下的水要聚在一處、呌乾土露出來、就如話而成了。

約伯記 26:8

將水包在密雲中、雲卻不因水破裂。

詩篇 104:10

主使泉源發在谷內、流在山間。

詩篇 136:5

用智慧造天、主的恩慈永遠長存。

詩篇 148:4

諸天上的天、當頌揚主、天上的雲漢、當頌揚主。

詩篇 19:1

諸天述說天主的榮耀、穹蒼傳揚他手所創造的。

詩篇 19:2

這日傳與那日、這夜傳與那夜。

傳道書 11:3

雲若盛滿、必降雨在地、樹木若傾倒、或往南倒、或往北倒、必在倒的地方永遠存放。

馬太福音 8:27

眾人都詫異說、他是怎樣的人、風和海也聽從他。○