創世記 1:6 - 北京官話譯本

⁶ 天主說、水中要有空氣、呌上下的水分開。

Más versiones

當代譯本

⁶ 上帝說：「水與水之間要有穹蒼，把水分開。」

新譯本

⁶ 神說：“眾水之間要有穹蒼，把水和水分開！”事就這樣成了。

中文標準譯本

⁶ 神說：「讓眾水之間有穹蒼，把水和水分開。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 上帝說：「諸水之間要有空氣，將水分為上下。」

新標點和合本 神版

⁶ 神說：「諸水之間要有空氣，將水分為上下。」

創世記 1:6 Referencias Cruzadas

創世記 1:14

天主說、天上要有三光、可以分晝夜、為記號、定四時日期年歲、

創世記 1:20

天主說、水要滋生有生命的活物、又有雀鳥飛在地上、在空中。

約伯記 26:13

用靈心妝飾穹蒼、用手創造游龍。

約伯記 37:11

使潤氣蒸滿密雲、使雲霞鋪散各處。

約伯記 37:18

天主開張穹蒼、形如堅鏡、是你幫助他麽。

詩篇 104:2

披光輝如外袍、鋪穹蒼如帳幔。

詩篇 148:4

諸天上的天、當頌揚主、天上的雲漢、當頌揚主。

詩篇 150:1

阿勒盧亞。你們當在主的聖殿頌揚主、當在主榮耀的穹蒼頌揚主。

詩篇 19:1

諸天述說天主的榮耀、穹蒼傳揚他手所創造的。

詩篇 19:2

這日傳與那日、這夜傳與那夜。

詩篇 33:6

天因主命而造、天上萬象、也因主口之氣而成。

詩篇 33:9

因主說有便有、命立便立。

傳道書 11:3

雲若盛滿、必降雨在地、樹木若傾倒、或往南倒、或往北倒、必在倒的地方永遠存放。

以賽亞書 40:22

惟主坐在地球以上、看地上居民猶如蝗蟲、張天如幔、舒展穹蒼如可居的帳幕。

耶利米書 10:10

惟耶和華天主為真神、他為永生天主、永遠為王、他一發怒、大地震動、他一施威、列邦莫當。

耶利米書 51:15

主用大能創造大地、用智慧建立世界、用明哲鋪張高天。

撒迦利亞書 12:1

主向以色列有言、鋪張天、立地基、造人內靈氣的主說、

彼得後書 3:5

這些人、是故意忘了起初靠著天主的命有了天、又有地從水裏出來、立在水中。