列王紀下 7:11 - 北京官話譯本

¹¹ 城門吏就呌了眾看守城門的人來、他們就進內去報信與王的家。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 城門守衛就高聲宣告消息，有人去稟告王。

新譯本

¹¹ 守城門的就喊叫起來，又往城內給王家報信。

中文標準譯本

¹¹ 守衛呼喊，有人就向王宮內報信。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 守城門的叫了眾守門的人來，他們就進去與王家報信。

新標點和合本 神版

¹¹ 守城門的叫了眾守門的人來，他們就進去與王家報信。

列王紀下 7:11 Referencias Cruzadas

列王紀下 7:10

他們就去呼呌城門吏、告訴他們說、我們進了亞蘭人的營、無人在那裏、也無人聲、但有馬和驢拴著、帳幕都照舊。

列王紀下 7:12

王夜間起來、對臣僕說、我告訴你們亞蘭人向我們如何行、他們知道我們飢餓、就離開營、埋伏在田野、心裏說、他們必出城、我們要活拿他們、並且要進城。