列王紀下 4:5 - 北京官話譯本

⁵ 於是婦人就離開以利沙去了、關上門、自己和兒子在裏面、婦人的兒子將器皿拿到婦人面前、婦人就倒油。

Más versiones

當代譯本

⁵ 於是，婦人辭別以利沙，回去後把自己和兒子關在屋裡，兒子遞給她器皿，她就倒油。

新譯本

⁵ 於是婦人離開了他，把自己和兒子關在門內；她的兒子不住地把器皿拿到她面前，她就把油倒進去。

中文標準譯本

⁵ 那婦人就離開以利沙去了。 之後，她和兒子們關上門，兒子們不斷地遞給她罐子，她一個個倒滿。

新標點和合本 上帝版

⁵ 於是，婦人離開以利沙去了，關上門，自己和兒子在裏面；兒子把器皿拿來，她就倒油。

新標點和合本 神版

⁵ 於是，婦人離開以利沙去了，關上門，自己和兒子在裏面；兒子把器皿拿來，她就倒油。

列王紀下 4:5 Referencias Cruzadas

列王紀下 4:4

回到家裏關上門、你和你兒子在裏面就將油倒在一切器皿裏、倒滿一個就挪開。

列王紀下 4:6

器皿都滿了、婦人對他兒子說、再給我拿器皿來。他兒子說、再沒有器皿了、油就竭止了。

列王紀下 5:11

乃慢就生氣走了、說、我想他必出來見我、站著禱告他天主耶和華的名、用手懸撫患處、使癩痊愈。

路加福音 1:45

你信主的話、就有福了、因為主對你所說的話、都要應驗。