出埃及記 18:2 - 北京官話譯本2-3 就帶著歸寧的摩西的妻西坡喇和他的兩個兒子來見摩西。這兩個兒子、摩西給一個起名呌革順意思說、我在外邦作客旅、 Ver CapítuloMás versiones當代譯本2 就帶著女兒西坡拉和兩個外孫去見摩西。西坡拉是摩西的妻子,摩西曾讓她回娘家暫時居住。 Ver Capítulo新譯本2 他就帶著摩西的妻子西坡拉,摩西從前送了她回去, Ver Capítulo中文標準譯本2 摩西的岳父耶特羅帶來了摩西的妻子西坡拉——她先前被送回家; Ver Capítulo新標點和合本 上帝版2 便帶着摩西的妻子西坡拉,就是摩西從前打發回去的, Ver Capítulo新標點和合本 神版2 便帶着摩西的妻子西坡拉,就是摩西從前打發回去的, Ver Capítulo |