俄巴底亞書 1:17 - 北京官話譯本

¹⁷ 在郇山必有人脫逃、也必為聖、雅各家必得仍享本業。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 「然而，錫安山必成為避難所， 成為聖地。 雅各家必得到自己的產業。

新譯本

¹⁷ 但在錫安山上必有逃脫的人， 那山必成為聖； 雅各家必得回他們原有的產業。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 在錫安山必有逃脫的人， 那山也必成聖； 雅各家必得原有的產業。

新標點和合本 神版

¹⁷ 在錫安山必有逃脫的人， 那山也必成聖； 雅各家必得原有的產業。

和合本修訂版

¹⁷ 但在錫安山必有逃脫的人， 那山必成為聖； 雅各家必得原有的產業。

俄巴底亞書 1:17 Referencias Cruzadas

詩篇 69:35

因主必拯救郇山、建立猶大的城邑、使子民居住、得以為業。

以賽亞書 1:27

郇民必因公平得蒙救贖、其中歸正的人必因善義得蒙救贖。

以賽亞書 4:2

到那時、主所生長的必華美尊榮、地所出產的必威嚴榮耀、以色列得避難的人、必因以受益。

以賽亞書 46:13

我的仁義將要臨到、已離不遠、我的救恩不再遲延、我必向郇施行救恩、我的榮光必顯現在以色列。

以賽亞書 60:21

你的居民都為義人、永遠得地為業、我栽培他們、我手創造他們、彰顯我的榮耀。

以賽亞書 65:9

我必從雅各中領出些後代、我必從猶大中領出數人、得我的聖山為業、我的選民必得那地為業、我的僕人必居住那裏。

耶利米書 31:23

以色列天主萬有的主耶和華如此說、我使猶大被擄的人歸回之後、他們必在猶大地和猶大諸城邑仍稱讚說、公義的居所阿、聖山阿、主賜福與你。

耶利米書 44:14

到伊及地居住的猶大遺民、心中羨慕仍回猶大居住、他們必無一人存留、得以歸回、除了逃避的數人、都不得歸回。

耶利米書 44:28

得脫離刀劍從伊及地逃回猶大地的不過數人、那時這到了伊及要居住的猶大遣民、便知道是誰的話應驗、是我的話應驗、是他們的話應驗。

耶利米書 46:28

主說、我僕人雅各、你不要懼怕、我保佑你、我雖將我所驅逐你到的各國滅盡、必不將你滅盡、我雖不以你為無罪、我懲罰你仍要從寬。

以西結書 36:12

我必引導人民就是我民以色列人來到你這裏得你為業、你必不再傷害他們。

以西結書 7:16

他們中間若有逃遁的、必在山間各因自己的罪哀號、猶如平原的鴿子哀鳴。

但以理書 7:18

至上主的聖民必要得國、永遠享國、永世無盡。

約珥書 3:5

那時凡禱告主名的必然得救、因為照主所言、在郇山、在耶路撒冷、人必得救、得救的就是主所召的遺民。

阿摩司書 9:8

上主耶和華又說、我眼鑒察這作罪的國、我必從地上將這國滅絕、只是不將雅各家滅絕淨盡。

撒迦利亞書 8:12

使他們為平安民、葡萄樹結果、地土出產、天降甘露、我使這剩下的民、享受這一切。

撒迦利亞書 8:3

主如此說、我現在要回到郇城、要住在耶路撒冷、耶路撒冷必稱為誠實的城、萬有的主耶和華的山必稱為聖山。

啟示錄 21:27

凡不潔淨的、行可惡的事的、和說謊言的、都不得進這城、惟有名錄在羔羊生命册上的、纔得進這城。