何西阿書 8:7 - 北京官話譯本

⁷ 他們所種的是風、所收的是狂風、所種的不成禾稼、就是生長、也不結穗、即便結穗、必被外邦人吞吃。

Más versiones

當代譯本

⁷ 他們種的是風， 收的是暴風。 他們的莊稼長不出穗子， 產不出麵粉。 就是有收成， 也要被外族人吃掉。

新譯本

⁷ 他們播種的是風， 收成的是暴風。 生出來的苗沒有麥穗， 不能做成麵粉； 即或做成麵粉，也必被別國的人吞吃。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們所種的是風，所收的是暴風； 所種的不成禾稼，就是發苗也不結實； 即便結實，外邦人必吞吃。

新標點和合本 神版

⁷ 他們所種的是風，所收的是暴風； 所種的不成禾稼，就是發苗也不結實； 即便結實，外邦人必吞吃。

和合本修訂版

⁷ 他們所栽種的是風， 所收割的是暴風； 禾稼不長穗， 無以製成麵粉； 即便製成， 外邦人也必吞吃它。

何西阿書 8:7 Referencias Cruzadas

創世記 41:23

隨後又長了七個穗子、枯槁單薄、被東風吹乾。

列王紀下 15:19

那時亞述王普勒來攻擊國、米拿現給他一百他連得銀子、請普勒幫助他為他堅立國。

列王紀下 15:29

以色列王比迦年間、亞述王滴臘比利斯來取了以雲、亞伯伯馬迦、亞挪、基特、夏梭、基列、加加利、納弗大利全地、將這些地方的居民都擄到亞述去了。

約伯記 4:8

我卻曾見人耕惡種孽、必照樣收穫。

箴言 22:8

灑惡種的必收歛禍患、責罰他的杖已經設備。

傳道書 5:16

勞碌猶如捕風、毫無益處、他終身在黑暗中度日、多有煩惱憂傷愁苦。

以賽亞書 17:11

你栽種的時候、週圍樊籬及早培養、使樹發旺、到收果時果都無有、因而愁慘難堪。○

以賽亞書 55:2

你們為何平銀買那不足為餅的物、將勞碌得來的換易不能使你們得飽的物、你們聽從我、必得食美物、得享肥甘、心中快樂、

以賽亞書 66:15

因我必乘風而來、我的車輦猶如狂風、大發震怒猶如烈火、指斥仇敵、使烈焰焚燒。

耶利米書 12:13

種麥子必收蒺藜、徒自勞苦、不得益處、因主發怒、不得收成、自覺慙愧。○

耶利米哀歌 5:2

我們產業為外人所佔、我們房屋為異邦人所據。

何西阿書 2:9

他追隨狎愛他的人不得趕上、尋找不得遇見、他便說、不如歸就前夫、因我那時光景比如今好。

何西阿書 7:9

外邦人吞吃他竭力得來的、他卻不知覺、他已經衰老、也不自覺。

何西阿書 9:16

以法蓮受責打、根基枯槁、不能結果、就是生產、所生的愛子我必誅戮。

那鴻書 1:3

主卻仍然忍怒、他極有大能、必不以惡人為無罪、主乘烈風迅風而來、以雲為足下塵土。

哈該書 1:6

你們撒的種多、收成的卻少、你們吃不得飽、喝不得足、穿衣服不得暖、得工價的所得、都裝在漏破的囊中。

加拉太書 6:7

不要自欺、天主是不能侮慢的、人種的是甚麽、收的就是甚麽。

加拉太書 6:8

若為情欲種的、必從情欲收滅亡、為聖靈種的、必從聖靈收永生。

申命記 28:33

你的土產和你勞苦所得的、必被你素不認識的外邦人來侵吞、你但常常受暴虐窘迫。